Grammaire Et Théologie Chez Ibn Hazm De Cordoue : Essai Sur La Structure Et Les Conditions De La Pensée Musulmane /
Arnaldez , Roger
Grammaire Et Théologie Chez Ibn Hazm De Cordoue : Essai Sur La Structure Et Les Conditions De La Pensée Musulmane / = روجر أرنالديز. النحو واللاهوت عند ابن حزم دي كوردو Par Roger Arnaldez - Paris : Librairie Philosophique J. Vrin , 1956 - 328 page ; 22 cm - Études Musulmanes .
Table Des Matières Introduction 9-32 Situation De l'Islam Par Rapport Au Judaïsme Et Au Christia- Nisme: 9-10. La Transposition Musulmane De L'idéal Des Anciens Bédouins Et Ses Conséquences: 10-14. L'Islam En Face De L'hellé- Nisme Et De L'arabisme: 15. Blocage Musulman De L'universa- Lisme Et Du Totalitarisme: 15-17. La Position d'Ibn Hazm, L'orthodoxie Et L'essence De l'Islam: 17-18. Vie d'Ibn Hazm: 18-19. La Culture Andalouse À L'époque d'Ibn Hazm: 19-21. Évolution Spirituelle d'Ibn Hazm, Selon Une Interprétation Du Collier De La Colombe: 21-25. Jugements Des Auteurs Arabes Sur Ibn Hazm 25. La Critique Européenne: 25-26. Le Zahir: Plan Général 26-32. PREMIÈRE PARTIE THÉORIE DE LA LANGUE ET ROLE DE LA GRAMMAIRE.. 37-97 CHAPITRE I. L'origine Du Langage. 37-47 L'origine Divine: L'işlilah Et Le Lawqif Comparés À La Théorie Grecque De La «Thesis » Et De La «Phusis»: 37-41. La Notion De Principe Du Langage: 41-42. Question D'un Stade Pré- Linguistique: 42-43. Parallélisme Entre Le Problème Du Lan- Gage Et Le Problème De La Connaissance: 43. Institution Du Langage Et Création: 44. La Langue Adamique Et Les Parentés Linguistiques: 45-46. Les Langues De Révélation: 47. Valeur De L'arabe: 47. CHAPITRE II. Les Idées Grammaticales d'Ibn Hazm. 49-87 La Langue, Pierre De Touche Du Vrai Et Du Faux: 49. A) Doctrine Grammaticale De L'impératif.... 50-66 Importance Typique D'une Étude De L'impératif: 50-51. L'équivocité Et La Généralité Dans Les Noms: 51-53. L'impératif
330 TABLE DES MATIÈRES Ne Peut Être Équivoque: 53. Notion D'éléments Du Langage: 54. Comparaison Entre Les Idées De Sibawayh Et Celles d'Ibn Hazm 54-56. L'intention Significative Chez Sibawayh Et Ibn Hazm 56-60. Notion D'une Intuition Linguistique; La Compréhension Du Langage: 60-64. Rapport Entre L'intuition Linguistique Et La Doctrine Du Zahir: 65-66. B) Portée De Cette Étude De L'impératif. 66-73 L'éclaircissement Du Sens Consiste À Faire Comprendre L'inten- Tion Significative: 66. La Primauté De L'impératif, Ainsi Fondée, N'est Pas Linguistiquement Structurelle: 67-70. Mais Elle Permet Une Généralisation Et Une Extension De La Notion Du Zahir 70-73. C) La Langue Parlée. 73-87 La Langue De La Révélation Et De l'Éclaircissement Est Une Langue Humaine, Parlée Concrètement, Non Une Langue Hiératique Et Archétypique: 73-74. Question De La Mobilité De La Langue; Conditions Des Déplacements De Sens: 74-76. Question De L'emploi Métaphorique Des Mots: 76-77. Limites De L'évolution Sémantique: 77. Aspect Psychologique Et Aspect Linguistique: 78-79. Conclusion; La Langue Parlée, L'institution Divine Et Les Théories Des Grammairiens: 79-81. Contre Les Grammairiens: 1º Critique De La Doctrine Des Régissants: 81-83; 2º Critique De La Doctrine Des Sous-Entendus Et Du Sens Virtuel: 83. 3º Critique De La Dérivation: 83-87. Conclusion: 87. CHAPITRE III. La Réfutation Des Grammairiens De Ibn Mada'.. 89-97 Ibn Mada': 89. Question De La Rection 89-90. Les Sous- Entendus: 90-92. Désignation Verbale Et Désignation Associa- Tive: 92. Théorie De La Désignation Chez Ibn Mada' Et Théorie De L'intuition Linguistique Chez Ibn Hazm: 92-93. Question Des Raisons Motivantes Et De L'analogie: 93-94. Grammaire, Droit Et Théologie; Les Idées d'Ibn Jinni; Ses Hésitations: 94-97. Radicalisme d'Ibn Hazm Et d'Ibn Mada', Par Rapport À Des Grammairiens Comme Ibn Jinnt: 97. DEUXIÈME PARTIE GRAMMAIRE ET LOGIQUE. 101-248 PRÉLIMINAIRES: Division De La Question 101-103
TABLE DES MATIÈRES 331 La Logique Analytique.. CHAPITRE I. 105-194 A) Éléments De La Logique Analytique.. 105-121 La Démonstration; Rôle Des Intuitions Sensibles Et Des Intuitions Rationnelles: 105-109. Démonstration Et Compréhen- Sion: 109-111. Les Deux Espèces De Dalil; Par Preuve: 111-116. Le Dalil Fondé Sur Un Nom: 116-120. Leur Relation; Caractère De La Démonstration: 120-121. B) La Logique Verbale Du Bayān... 121-127 Préliminaires: Importance Du Bayan Et Son Extension: 121. Dénûment De La Raison Avant L'arrivée De La Loi: 122-125. II N'existe Pas De Philosophie Naturelle 125-126. Logique Générale Et Logique Du Bayān: 127. I. Le Sens Général Et Le Sens Particulier 127-134 Les Trois Modes D'expression Dans Le Langage: 127-128. Langage Et Généralité: 128. La Théorie De La «Suspension Et Sa Critique: 129-130. Les Mots Sont Généraux, Même Dans Leur «Forme»: 130-132. La Notion De Sens Général 132-133. Critique De La Théorie Qui Assimile La Logique Du Bayān À La Logique Du Témoignage: 133-134. II. Les Genres Et Les Espèces. 134-145 La Notion Du Général Et Celles De Genre, D'espèces Et De Classe: 134-135. Le Général N'a Pas L'unité Conceptuelle D'un Genre: 135. Le Générique Et L'homonymique: 136-137. La Pensée Abstraite N'est Que La Formulation D'une Collection D'expériences Sans Lien Intelligible: 137-138. La Définition: 138. Pensée Et Action: 139. Absence De Différence Spécifique Dans La Théorie Hazmienne Du Général : 139-141. Le Sens Général Et Le Sens Intuitif Des Mots: 141-142. Examen De Deux Textes Qui Semblent En Faveur D'une Réalité Générique: 142-144. Le Général Et La Notion De Classe: 144-145. II. Théorie De L'exception 145-158 Quiddité Et Espèces De L'exception: 145-146. Les Quatre Questions Posées Par L'exception: 1º L'exception Précise: 146- 148; 20 La Quantité De L'exception: 148-151; 30 Le Point D'application De L'exception: 151-155; 40 L'exception Après La Négation: 155-157. La Théorie De L'exception Et La Langue Arabe: 157-158.
LIBRAIRIE J. VRIN, 6, PLACE DE LA SORBONNE, PARIS (V) ÉTUDES MUSULMANES DIRECTEURS: Etienne GILSON, de l'Académio française, et Louis GARDET 1. GARDET (Louis). La Cité Musulmane. Vie sociale et politique. 1954, gr. in-8 de 406 pages. 2. MASSIGNON (Louis). Essai sur les origines du lexique technique de la mystique musulmane. 1954, nouvelle édition revue el considérablement aug mentée, gr. in-8 br. de 456 pages, avee 7 reproductions hors-terte. 3. ARNALDEZ (Roger). Grammaire et Théologie chez Ibn Hazm de Cordoue. Essai sur la structure et les conditions de la pensée musulmane. 1956, gr. in-5 br. de 336 pages. 4. MASSIGNON (Louis). Akhbar Al-Hallaj. Recueil d'oraisons et d'exhortations du martyr mystique de l'Islam Husayn Ibn Mansür Hallāj, mis en ordre vers 360/971 par Nasråbådhi et deux fois remanić, publié, annoté et traduit par Louis Massignon et Paul Krauss († 1944). 1956. Troisième édition reconstruite et com- plétée, avec VI planches hors-texte. (sous presse) LES MARDIS DE DAR EL-SALAM MASSIGNON (Louis). Valeur de la parole humaine en tant que témoi gnage. GARDET (Louis). Recherche de l'absolu. 1. La soif de l'absolu. II. Le Yoga indien en sa forme classique. III. Les états d'asseulement et l'erpé. rience mystique. IV. L'expérience mystique selon Avicenne. La connais- sance et l'amour de Dieu chez les philosophes et les mystiques. Les mêmes textes reproduits en arabe. Le Caire. 1951, gr. in-8 br. de 212 pages. -MASSIGNON (Louis): Les fouilles archéologiques d'Ephèse et leur impor- tance religieuse (pour la Chrétienté et l'Islam). ARNALDEZ (Roger): L'œuvre de l'Ecole d'Alexandrie. BALADI (Naguib) L'expérience reli- gieuse et la mémoire d'après Graham Greene. MOROT-SIR (Edmond): Philosophie de l'expérience mystique analyse des écrits de Maitre Eckhart. - KAMIL (Mourad) Studia Ægyptiaca. - ANAWATI (Gorges), O. P.: En marge d'un millénaire: Avicenne à Bagdad. Le Caire. 1952, gr. in-8 br. de 244 pages. MASSIGNON (Louis): La signification religieuse du dernier pèlerinage de Gandhi. GARDET (Louis) Culture et humanisme La culture indienne et ses possibilités d'humanisme. Humanisme musulınan. Ezigences d'un huma- nisme chrétien. L'homme marziste. Affrontement des humanismes. ANAWATI (Georges-C.): La médecine arabe jusqu'au temps d'Avicenne. ARNALDEZ (Roger) Controverses théologiques chez Ibn Hazm de Cordoue et Ghazali. Le Caire-Paris. 1963, gr. In-8 br. de 248 pages. EN VENTE A LA MÊME LIBRAIRIE: IBN GABIBOL (Avicembron). La source de vle. Livre III: De la démonstra lion de l'existence des substances simples, Traduction avec introduction et notes par P. DRUNNER. 1050, in-8 br. de 192 pages. IBN SINA (Avicenne), La pensée religieuse d'Avicenne par Louis GARDET 1961, gr. in 6 br. de 238 pages, IBN SINA (Avicenne). Livre des directives et romarques (Kitab al-Härät wa I-lanbihat), Traduction avec introduction et notes par A.-M. GOICHON. Collection d'œuvres arabes de l'UNESCO, 1950, in 8 br, de 552 pages. GARDET (L.) et ANAWATI (M.-M.). Introduction à la Théologie musulmane. Essai de théologie comparée, 1948, gr. in 8 br. de 544 pages, MUNK (S.), Membre de l'Institul. Mélanges de philosophie juive et arabe. 1955. Un volume (23x15) de viu et 612 pages. Nouvelle édition. IMPRIMERIE A, BONTEMPS, LIMOGES
Ibn Ḥazm, ʻAlī ibn Aḥmad, 994-1064
Arabe (Langue) Grammaire Histoire
Arabic language Grammar
Arabic language Grammar History
Islam Doctrines
Islamische Philosophie
(01) الاستشراق
Grammaire Et Théologie Chez Ibn Hazm De Cordoue : Essai Sur La Structure Et Les Conditions De La Pensée Musulmane / = روجر أرنالديز. النحو واللاهوت عند ابن حزم دي كوردو Par Roger Arnaldez - Paris : Librairie Philosophique J. Vrin , 1956 - 328 page ; 22 cm - Études Musulmanes .
Table Des Matières Introduction 9-32 Situation De l'Islam Par Rapport Au Judaïsme Et Au Christia- Nisme: 9-10. La Transposition Musulmane De L'idéal Des Anciens Bédouins Et Ses Conséquences: 10-14. L'Islam En Face De L'hellé- Nisme Et De L'arabisme: 15. Blocage Musulman De L'universa- Lisme Et Du Totalitarisme: 15-17. La Position d'Ibn Hazm, L'orthodoxie Et L'essence De l'Islam: 17-18. Vie d'Ibn Hazm: 18-19. La Culture Andalouse À L'époque d'Ibn Hazm: 19-21. Évolution Spirituelle d'Ibn Hazm, Selon Une Interprétation Du Collier De La Colombe: 21-25. Jugements Des Auteurs Arabes Sur Ibn Hazm 25. La Critique Européenne: 25-26. Le Zahir: Plan Général 26-32. PREMIÈRE PARTIE THÉORIE DE LA LANGUE ET ROLE DE LA GRAMMAIRE.. 37-97 CHAPITRE I. L'origine Du Langage. 37-47 L'origine Divine: L'işlilah Et Le Lawqif Comparés À La Théorie Grecque De La «Thesis » Et De La «Phusis»: 37-41. La Notion De Principe Du Langage: 41-42. Question D'un Stade Pré- Linguistique: 42-43. Parallélisme Entre Le Problème Du Lan- Gage Et Le Problème De La Connaissance: 43. Institution Du Langage Et Création: 44. La Langue Adamique Et Les Parentés Linguistiques: 45-46. Les Langues De Révélation: 47. Valeur De L'arabe: 47. CHAPITRE II. Les Idées Grammaticales d'Ibn Hazm. 49-87 La Langue, Pierre De Touche Du Vrai Et Du Faux: 49. A) Doctrine Grammaticale De L'impératif.... 50-66 Importance Typique D'une Étude De L'impératif: 50-51. L'équivocité Et La Généralité Dans Les Noms: 51-53. L'impératif
330 TABLE DES MATIÈRES Ne Peut Être Équivoque: 53. Notion D'éléments Du Langage: 54. Comparaison Entre Les Idées De Sibawayh Et Celles d'Ibn Hazm 54-56. L'intention Significative Chez Sibawayh Et Ibn Hazm 56-60. Notion D'une Intuition Linguistique; La Compréhension Du Langage: 60-64. Rapport Entre L'intuition Linguistique Et La Doctrine Du Zahir: 65-66. B) Portée De Cette Étude De L'impératif. 66-73 L'éclaircissement Du Sens Consiste À Faire Comprendre L'inten- Tion Significative: 66. La Primauté De L'impératif, Ainsi Fondée, N'est Pas Linguistiquement Structurelle: 67-70. Mais Elle Permet Une Généralisation Et Une Extension De La Notion Du Zahir 70-73. C) La Langue Parlée. 73-87 La Langue De La Révélation Et De l'Éclaircissement Est Une Langue Humaine, Parlée Concrètement, Non Une Langue Hiératique Et Archétypique: 73-74. Question De La Mobilité De La Langue; Conditions Des Déplacements De Sens: 74-76. Question De L'emploi Métaphorique Des Mots: 76-77. Limites De L'évolution Sémantique: 77. Aspect Psychologique Et Aspect Linguistique: 78-79. Conclusion; La Langue Parlée, L'institution Divine Et Les Théories Des Grammairiens: 79-81. Contre Les Grammairiens: 1º Critique De La Doctrine Des Régissants: 81-83; 2º Critique De La Doctrine Des Sous-Entendus Et Du Sens Virtuel: 83. 3º Critique De La Dérivation: 83-87. Conclusion: 87. CHAPITRE III. La Réfutation Des Grammairiens De Ibn Mada'.. 89-97 Ibn Mada': 89. Question De La Rection 89-90. Les Sous- Entendus: 90-92. Désignation Verbale Et Désignation Associa- Tive: 92. Théorie De La Désignation Chez Ibn Mada' Et Théorie De L'intuition Linguistique Chez Ibn Hazm: 92-93. Question Des Raisons Motivantes Et De L'analogie: 93-94. Grammaire, Droit Et Théologie; Les Idées d'Ibn Jinni; Ses Hésitations: 94-97. Radicalisme d'Ibn Hazm Et d'Ibn Mada', Par Rapport À Des Grammairiens Comme Ibn Jinnt: 97. DEUXIÈME PARTIE GRAMMAIRE ET LOGIQUE. 101-248 PRÉLIMINAIRES: Division De La Question 101-103
TABLE DES MATIÈRES 331 La Logique Analytique.. CHAPITRE I. 105-194 A) Éléments De La Logique Analytique.. 105-121 La Démonstration; Rôle Des Intuitions Sensibles Et Des Intuitions Rationnelles: 105-109. Démonstration Et Compréhen- Sion: 109-111. Les Deux Espèces De Dalil; Par Preuve: 111-116. Le Dalil Fondé Sur Un Nom: 116-120. Leur Relation; Caractère De La Démonstration: 120-121. B) La Logique Verbale Du Bayān... 121-127 Préliminaires: Importance Du Bayan Et Son Extension: 121. Dénûment De La Raison Avant L'arrivée De La Loi: 122-125. II N'existe Pas De Philosophie Naturelle 125-126. Logique Générale Et Logique Du Bayān: 127. I. Le Sens Général Et Le Sens Particulier 127-134 Les Trois Modes D'expression Dans Le Langage: 127-128. Langage Et Généralité: 128. La Théorie De La «Suspension Et Sa Critique: 129-130. Les Mots Sont Généraux, Même Dans Leur «Forme»: 130-132. La Notion De Sens Général 132-133. Critique De La Théorie Qui Assimile La Logique Du Bayān À La Logique Du Témoignage: 133-134. II. Les Genres Et Les Espèces. 134-145 La Notion Du Général Et Celles De Genre, D'espèces Et De Classe: 134-135. Le Général N'a Pas L'unité Conceptuelle D'un Genre: 135. Le Générique Et L'homonymique: 136-137. La Pensée Abstraite N'est Que La Formulation D'une Collection D'expériences Sans Lien Intelligible: 137-138. La Définition: 138. Pensée Et Action: 139. Absence De Différence Spécifique Dans La Théorie Hazmienne Du Général : 139-141. Le Sens Général Et Le Sens Intuitif Des Mots: 141-142. Examen De Deux Textes Qui Semblent En Faveur D'une Réalité Générique: 142-144. Le Général Et La Notion De Classe: 144-145. II. Théorie De L'exception 145-158 Quiddité Et Espèces De L'exception: 145-146. Les Quatre Questions Posées Par L'exception: 1º L'exception Précise: 146- 148; 20 La Quantité De L'exception: 148-151; 30 Le Point D'application De L'exception: 151-155; 40 L'exception Après La Négation: 155-157. La Théorie De L'exception Et La Langue Arabe: 157-158.
LIBRAIRIE J. VRIN, 6, PLACE DE LA SORBONNE, PARIS (V) ÉTUDES MUSULMANES DIRECTEURS: Etienne GILSON, de l'Académio française, et Louis GARDET 1. GARDET (Louis). La Cité Musulmane. Vie sociale et politique. 1954, gr. in-8 de 406 pages. 2. MASSIGNON (Louis). Essai sur les origines du lexique technique de la mystique musulmane. 1954, nouvelle édition revue el considérablement aug mentée, gr. in-8 br. de 456 pages, avee 7 reproductions hors-terte. 3. ARNALDEZ (Roger). Grammaire et Théologie chez Ibn Hazm de Cordoue. Essai sur la structure et les conditions de la pensée musulmane. 1956, gr. in-5 br. de 336 pages. 4. MASSIGNON (Louis). Akhbar Al-Hallaj. Recueil d'oraisons et d'exhortations du martyr mystique de l'Islam Husayn Ibn Mansür Hallāj, mis en ordre vers 360/971 par Nasråbådhi et deux fois remanić, publié, annoté et traduit par Louis Massignon et Paul Krauss († 1944). 1956. Troisième édition reconstruite et com- plétée, avec VI planches hors-texte. (sous presse) LES MARDIS DE DAR EL-SALAM MASSIGNON (Louis). Valeur de la parole humaine en tant que témoi gnage. GARDET (Louis). Recherche de l'absolu. 1. La soif de l'absolu. II. Le Yoga indien en sa forme classique. III. Les états d'asseulement et l'erpé. rience mystique. IV. L'expérience mystique selon Avicenne. La connais- sance et l'amour de Dieu chez les philosophes et les mystiques. Les mêmes textes reproduits en arabe. Le Caire. 1951, gr. in-8 br. de 212 pages. -MASSIGNON (Louis): Les fouilles archéologiques d'Ephèse et leur impor- tance religieuse (pour la Chrétienté et l'Islam). ARNALDEZ (Roger): L'œuvre de l'Ecole d'Alexandrie. BALADI (Naguib) L'expérience reli- gieuse et la mémoire d'après Graham Greene. MOROT-SIR (Edmond): Philosophie de l'expérience mystique analyse des écrits de Maitre Eckhart. - KAMIL (Mourad) Studia Ægyptiaca. - ANAWATI (Gorges), O. P.: En marge d'un millénaire: Avicenne à Bagdad. Le Caire. 1952, gr. in-8 br. de 244 pages. MASSIGNON (Louis): La signification religieuse du dernier pèlerinage de Gandhi. GARDET (Louis) Culture et humanisme La culture indienne et ses possibilités d'humanisme. Humanisme musulınan. Ezigences d'un huma- nisme chrétien. L'homme marziste. Affrontement des humanismes. ANAWATI (Georges-C.): La médecine arabe jusqu'au temps d'Avicenne. ARNALDEZ (Roger) Controverses théologiques chez Ibn Hazm de Cordoue et Ghazali. Le Caire-Paris. 1963, gr. In-8 br. de 248 pages. EN VENTE A LA MÊME LIBRAIRIE: IBN GABIBOL (Avicembron). La source de vle. Livre III: De la démonstra lion de l'existence des substances simples, Traduction avec introduction et notes par P. DRUNNER. 1050, in-8 br. de 192 pages. IBN SINA (Avicenne), La pensée religieuse d'Avicenne par Louis GARDET 1961, gr. in 6 br. de 238 pages, IBN SINA (Avicenne). Livre des directives et romarques (Kitab al-Härät wa I-lanbihat), Traduction avec introduction et notes par A.-M. GOICHON. Collection d'œuvres arabes de l'UNESCO, 1950, in 8 br, de 552 pages. GARDET (L.) et ANAWATI (M.-M.). Introduction à la Théologie musulmane. Essai de théologie comparée, 1948, gr. in 8 br. de 544 pages, MUNK (S.), Membre de l'Institul. Mélanges de philosophie juive et arabe. 1955. Un volume (23x15) de viu et 612 pages. Nouvelle édition. IMPRIMERIE A, BONTEMPS, LIMOGES
Ibn Ḥazm, ʻAlī ibn Aḥmad, 994-1064
Arabe (Langue) Grammaire Histoire
Arabic language Grammar
Arabic language Grammar History
Islam Doctrines
Islamische Philosophie
(01) الاستشراق
