رحلة أفوقاي الأندلسي : مختصر رحلة الشهاب إلى لقاء الأحباب 1611-1613 /
ابن الحجري ، أحمد بن قاسم ، 17th cent
رحلة أفوقاي الأندلسي : مختصر رحلة الشهاب إلى لقاء الأحباب 1611-1613 / ناصر الدين على القوم الكافرين أحمد بن قاسم الحجري "أفوقاي" ؛ حققها و قدم لها محمد رزوق - الطبعة الأولى - أبو ظبي : دار السويدي للنشر و التوزيع ، 2004 - 188 صفحة : إيضاحيات ؛ 24 سم - ارتياد الآقاق .
يشتمل على إرجاعات ببليوجرافية و فهارس
استقلال مقدمة ديباجة المؤلف مسار الرحلة نص الرحلة الباب الأول : في ذكر ما وقع لي في مدينة غرناطة الباب الثاني : في قدومنا إلى بلاد المسلمين الباب الثالث : في بلوغنا إلى مدينة مراكش الباب الرابع : في قدومنا إلى بلاد الفرنج الباب الخامس : في قدومنا إلى بريش الباب السادس : في قدومنا إلى قاضي الأندلس بفرنجة الباب السابع : في رجوعنا إلى مدينة بريش الباب الثامن : في قدومنا إلى أولونه الباب التاسع : في قدومنا إلى مدينة برضيوش الباب العاشر : في مناظرات اليهود الباب الحادي عشر في ذكر بلاد فلنفس الباب الثاني عشر : فيما اتفق لنا في مصر مع راهب الباب الثالث عشر : في ذكر ما أنعم الله تعالى علي ملحق (1) : ترجمة كتاب مواهب ملحق (2) : فهرس مراجع المقدمة کشاف حضاري وفهارس
يعتبر هذا الكتاب أهم مصدر تاريخي أندلسي كتب بعد صدور قرار النفي عن الأن السيين المورسكيين ، مصاحبه يتكلم هنا وهو بمنأى عن محاكم التفتيش ، يحاول المسيحيين واليب هود ، وليس تعرض من خلال ذلك ما فعله الإسبان يشعبه و ظروف انتقال هؤلاء إلى شمال افريقية . وصل الحجري إلى المغرب أو اخد محمد المنصور الذهبي واستغل الربي بالترجمة ۱۵۹۹/١٠٠٧ ، وقام بالمهمة نفسها لدى السلطان زيدان) و (بنين) عبد الملك والوليد . تعطي الرحلة صورة حية عن تطور اللغة العربية لدى المورسكيين بعد تجربتهم المريرة مع الإسبان ، فالرجالة تعلم العربية سرا، وهذه اليوميات تتضمن وقائع رحلتي المؤلمة منذ خروجه من الأندلس وحتى وصوله إلى لاهاي في هولند ( مروراً بمراكش وباريس وبورد و وغيرها من الحواضر العربية والأوروبية. واحد من أندر النصوص في اللغة العربية، ووثيقة تاريخية نادرة.
9953365040
Muslims--Travel --Europe --Early works to 1800
Islam--Relations --Christianity -- Early works to 1800
Europe--Description and travel--Early works to 1800
(17) التاريخ والجغرافيا
رحلة أفوقاي الأندلسي : مختصر رحلة الشهاب إلى لقاء الأحباب 1611-1613 / ناصر الدين على القوم الكافرين أحمد بن قاسم الحجري "أفوقاي" ؛ حققها و قدم لها محمد رزوق - الطبعة الأولى - أبو ظبي : دار السويدي للنشر و التوزيع ، 2004 - 188 صفحة : إيضاحيات ؛ 24 سم - ارتياد الآقاق .
يشتمل على إرجاعات ببليوجرافية و فهارس
استقلال مقدمة ديباجة المؤلف مسار الرحلة نص الرحلة الباب الأول : في ذكر ما وقع لي في مدينة غرناطة الباب الثاني : في قدومنا إلى بلاد المسلمين الباب الثالث : في بلوغنا إلى مدينة مراكش الباب الرابع : في قدومنا إلى بلاد الفرنج الباب الخامس : في قدومنا إلى بريش الباب السادس : في قدومنا إلى قاضي الأندلس بفرنجة الباب السابع : في رجوعنا إلى مدينة بريش الباب الثامن : في قدومنا إلى أولونه الباب التاسع : في قدومنا إلى مدينة برضيوش الباب العاشر : في مناظرات اليهود الباب الحادي عشر في ذكر بلاد فلنفس الباب الثاني عشر : فيما اتفق لنا في مصر مع راهب الباب الثالث عشر : في ذكر ما أنعم الله تعالى علي ملحق (1) : ترجمة كتاب مواهب ملحق (2) : فهرس مراجع المقدمة کشاف حضاري وفهارس
يعتبر هذا الكتاب أهم مصدر تاريخي أندلسي كتب بعد صدور قرار النفي عن الأن السيين المورسكيين ، مصاحبه يتكلم هنا وهو بمنأى عن محاكم التفتيش ، يحاول المسيحيين واليب هود ، وليس تعرض من خلال ذلك ما فعله الإسبان يشعبه و ظروف انتقال هؤلاء إلى شمال افريقية . وصل الحجري إلى المغرب أو اخد محمد المنصور الذهبي واستغل الربي بالترجمة ۱۵۹۹/١٠٠٧ ، وقام بالمهمة نفسها لدى السلطان زيدان) و (بنين) عبد الملك والوليد . تعطي الرحلة صورة حية عن تطور اللغة العربية لدى المورسكيين بعد تجربتهم المريرة مع الإسبان ، فالرجالة تعلم العربية سرا، وهذه اليوميات تتضمن وقائع رحلتي المؤلمة منذ خروجه من الأندلس وحتى وصوله إلى لاهاي في هولند ( مروراً بمراكش وباريس وبورد و وغيرها من الحواضر العربية والأوروبية. واحد من أندر النصوص في اللغة العربية، ووثيقة تاريخية نادرة.
9953365040
Muslims--Travel --Europe --Early works to 1800
Islam--Relations --Christianity -- Early works to 1800
Europe--Description and travel--Early works to 1800
(17) التاريخ والجغرافيا
