نصوص من المسرح الفرنسي المعاصر : (Record no. 13425)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02230nam a22003497a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | EG-CaHHL |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20260218112655.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 251110s2004 ua o gr 000 d ara d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-CaHHL |
| Language of cataloging | ara |
| Transcribing agency | EG-CaHHL |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ara |
| Language code of original | fre |
| 084 ## - Hassan Hanafi Classification Number | |
| Classification number | 26.3 |
| Item number | 186 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Demarcy , Richard |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Linkage | 880-01 |
| Title | نصوص من المسرح الفرنسي المعاصر : |
| Remainder of title | الأحدبان - رحلات الشتاء - السر - ليلة الأب - المسافرون و الظلال / |
| Statement of responsibility, etc. | المؤلف رشار دي مارسي ؛ ترجمة أماني أيوب مركز اللغات و الترجمة - أكاديمية الفنون ؛ مراجعة أ . د . هيلانه سوريال |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Linkage | 880-02 |
| Place of publication, distribution, etc. | القاهرة : |
| Name of publisher, distributor, etc. | وزارة الثقافة ، |
| Date of publication, distribution, etc. | [2004] |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 252 صفحة : |
| Other physical details | صور ؛ |
| Dimensions | 24 سم |
| 490 1# - SERIES STATEMENT | |
| Linkage | 880-03 |
| Series statement | وزارة الثقافة ، مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي ؛ |
| Volume/sequential designation | 16 |
| 505 #0 - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | المحتويات : 1 - الأحدبان 5 ... 2- رحلات الشتاء 45 ... 3- السر 91 4- ليلة أب 105.... 5- المسافرون و الظلال 159... - ملحق صور 231 |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | النص باللغة العربية ؛ تمت ترجمته من اللغة الفرنسية الأصلية |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Theater |
| Geographic subdivision | France |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | French drama |
| 653 ## - القطاع الموضوعي (تصنيف حسن حنفي) | |
| القطاع الموضوعي (تصنيف حسن حنفي) | الشعر |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Linkage | 880-04 |
| Personal name | أيوب ، أماني ، |
| Relator term | مترجم |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Linkage | 880-05 |
| Personal name | سوريال ، هيلانه ، |
| Relator term | مراجع |
| 880 10 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-01/(3/r |
| a | Nuṣūṣ min al-masraḥ al-Faransī al-muʻāṣir : |
| b | al-aḥdabān-riḥlāt al-shitāʼ-al-sirr-laylat al-Ab-al-musāfirūn wa-al-ẓilāl / |
| c | al-muʼallif Rashār Dī Mārsī ; tarjamat Amānī Ayyūb Markaz al-lughāt wa-al-tarjamah-Akādīmīyat al-Funūn ; murājaʻat U. D. Hīlānah Sūryāl |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 260-02/(3/r |
| a | al-Qāhirah : |
| b | Wizārat al-Thaqāfah, |
| c | [2004] |
| 880 0# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 490-03/(3/r |
| a | Wizārat al-Thaqāfah, Mihrajān al-Qāhirah al-dawlī lil-Masraḥ al-tajrībī ; |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-04/(3/r |
| a | Ayyūb , Amānī , |
| e | translator |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | Sūryāl , Hīlānah , |
| e | editor |
| 901 ## - Cataloger information | |
| Cataloger Name | soha |
| 902 ## - PDF File name | |
| PDF File name | FR_18082025_ (193)_Compressed |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Dewey Decimal Classification |
| Koha item type | Books |
| Suppress in OPAC | No |
| 880 0# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| v | 16 |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Total checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey Decimal Classification | مكتبة الأستاذ الدكتور حسن حنفي | Prof. Hassan Hanafi Library | مكتبة الأستاذ الدكتور حسن حنفي | Prof. Hassan Hanafi Library | 11/10/2025 | 26.3 186 | 10019742 | 11/10/2025 | C. 1 | 11/10/2025 | Books |
