Library of the Egyptian Thinker & Philosopher

Dr. Hassan Hanafi

Search and explore the works and collection of Dr. Hassan Hanafi, featuring nearly 15,000+ titles.

Local cover image
Local cover image

Histoire et Sagesse d'Ahikar l'Assyrien (Fils d'Anael, Neveu de Tobie) : Traduction des Versions Syriaques avec les Principales Différences des Versions Arabes, Arménienne, Grecque, Néo-Syriaque, Slave et Roumaine / Par François Nau Docteur És-Sciences Mathématiques, Licencié És-Sciences Physiques, Diplomé De L'école Des Hautes-Études (Section Philologique), Professeur A L'institut Catholique De Paris

Contributor(s): Material type: TextLanguage: French Series: Documents pour l'étude de la BiblePublication details: Paris : Letouzey et Ané Éditeurs, 1909Description: 308 Pages ; 21 cmTitle translated: تاريخ وحكمة أحيقار الآشوري (ابن عنائيل، ابن أخ طوبيا) : ترجمة النسخ السريانية مع الاختلافات الرئيسية عن النسخ العربية والأرمنية واليونانية والسريانية الحديثة والسلافية والرومانيةSubject(s): Other classification:
  • 06.1
Contents:
CHAPITRE I. Analyse du livre. - CHAPITRE II. Enseignements et doctrines de l'Histoire d'Abikar. - 1. Histoire et géographie.. - 2. Dieu - 3. Eschatologie - 4. Préceptes moraux - 5. Noms propres - CHAPITRE III. Le problème littéraire - ... - 1. Abikar dans la littérature moderne. - 2. Abikar dans Démocrite, Ménandre et l'ancienne littéra- ture grecque - 3. Abikar et l'Ancien Testament. - a) Livre de Tobie - b) Ecclésiastique - c) Abikar et Daniel - 4. Abikar et le Nouveau Testament. - 5. Abikar et le Talmud.. - 6. Aļikar dans les littératures orientales. - CHAPITRE IV. Les versions de l'Histoire d'Abikar.. - 1. Traducteurs et copistes - 2. La version syriaque - 3. La version néo-syriaque - 4. Les versions arabes - 5. La version éthiopienne - $6. La version arménienne - 7. La version slave - 8. La version grecque - 9. La version roumaine. - 10. La version hébraïque de Joseph Massel.
Tags from this library: No tags from this library for this title.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Cover image Item type Current library Home library Collection Shelving location Call number Materials specified Vol info URL Copy number Status Notes Date due Barcode Item holds Item hold queue priority Course reserves
Books مكتبة الأستاذ الدكتور حسن حنفي | Prof. Hassan Hanafi Library 06.1 046 (Browse shelf(Opens below)) C. 1 Not for loan 10009540

CHAPITRE I. Analyse du livre. - CHAPITRE II. Enseignements et doctrines de l'Histoire d'Abikar. - 1. Histoire et géographie.. - 2. Dieu - 3. Eschatologie - 4. Préceptes moraux - 5. Noms propres - CHAPITRE III. Le problème littéraire - ... - 1. Abikar dans la littérature moderne. - 2. Abikar dans Démocrite, Ménandre et l'ancienne littéra- ture grecque - 3. Abikar et l'Ancien Testament. - a) Livre de Tobie - b) Ecclésiastique - c) Abikar et Daniel - 4. Abikar et le Nouveau Testament. - 5. Abikar et le Talmud.. - 6. Aļikar dans les littératures orientales. - CHAPITRE IV. Les versions de l'Histoire d'Abikar.. - 1. Traducteurs et copistes - 2. La version syriaque - 3. La version néo-syriaque - 4. Les versions arabes - 5. La version éthiopienne - $6. La version arménienne - 7. La version slave - 8. La version grecque - 9. La version roumaine. - 10. La version hébraïque de Joseph Massel.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image
hnf

Dr. Hassan Hanafi Digital Library a platform dedicated to making the works, research, and articles of Dr. Hassan Hanafi accessible, supporting researchers and those interested in Arab and Islamic thought.

Contact Info
  • library@hassan-hanafi-library.cloud
  • hassan-hanafi-library.cloud
  • Cairo - Arab Republic of Egypt
  • The digital library is available 24/7
© 2026 Dr. Hassan Hanafi Library. All rights reserved.