Library of the Egyptian Thinker & Philosopher

Dr. Hassan Hanafi

Search and explore the works and collection of Dr. Hassan Hanafi, featuring nearly 15,000+ titles.

Local cover image
Local cover image

Buddhist Mahâyâna Texts / The Buddha-Karita Of Asvaghosha Translated From The Sanskrit By E. B. Cowell ; The Larger Sukhâvatî-Vyûha - The Smaller Sukhavatî-Vyûha - The Vagrakkhedikâ - The Larger Pragña-Pâramita-Hridaya-Sûtra - The Smaller Pragña-Pâramita-Hridaya-Sûtra Translated By F. Max Müller ; The Amitayur-Dhyâna-Sûtra Translated By J. Takakusu

Contributor(s): Material type: TextLanguage: English Original language: Sanskrit, Chinese Series: Sacred books of the East ; v. 49Publication details: New York : Dover Publications , 1969Description: x, 206, xxvi, 207 Pages ; 22 cmISBN:
  • 0486220931
Title translated: نصوص الماهايانا البوذيةContained works:
  • Aśvaghoṣa. Buddhacarita
Subject(s): Other classification:
  • 06.1
Contents:
[pt. 1] The Buddha-karita of Asvaghosha / translated by E.B. Cowell -- pt. 2. The larger Sukhâvatî-vyûha ; The smaller Sukhâvatî-vyûha ; The Vagrakkhedikâ ; The larger Pragñâ-pâramitâ-hridaya-sûtra ; The smaller Pragñâ-pâramitâ-hridaya-sûtra / translated by F. Max Müller. The Amitâyur-dhyâna-sûtra / translated by J. Takakusu.
Summary: Originally published in the Sacred Books of the East Series, under the general editorship of F. Max Müller, this volume contains trans-lations of basic works in later Buddhism. These documents are ex-tremely important in contemporary Japanese Buddhism, particularly the older sects, such as the Pure Land and Shin Shu, and have also been significant in the development of Chinese Buddhism, and the Buddhism of Tibet and Nepal. All have been translated from Sanskrit texts that preserve the originals as well as can be determined. The first component, the Buddha-Karita of Asvaghosha, has been translated by E. B. Cowell from Nepalese texts. Of Indian origin, around the beginning of the Christian era, it is concerned with the life and teachings of the Buddha-now quite far removed from the Pali documents of the Hinayana. The original text, which was fragmentary, has been completed by the addition of four books by a 19th-century Nepalese scholar, Amritananda. Max Müller has translated the Larger and Smaller Sukhavati-vyuha, in which the Buddha describes the Land of Bliss to an assembly of the sangha, gods, spirits, and others. This is followed by. Dr. Müller's translation of the Vagrakkhedika (The Diamond-Cutter), a meta-physical treatise, and the Larger and Smaller Pragna-paramita-hridaya-sutras, two brief kernel statements of the Mahayana. The final document for Japanese Buddhism, the highly important Ami-tayur-dhyana-sutra, has been translated by Dr. J. Takakusu. Called the Meditation Sutra, it describes meditation and concentration tech-niques in terms of Amida Buddhism. It is of particular interest today as an experimental document.
Tags from this library: No tags from this library for this title.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Cover image Item type Current library Home library Collection Shelving location Call number Materials specified Vol info URL Copy number Status Notes Date due Barcode Item holds Item hold queue priority Course reserves
Books مكتبة الأستاذ الدكتور حسن حنفي | Prof. Hassan Hanafi Library 06.1 094 (Browse shelf(Opens below)) C. 1 Not for loan 10009835

Reprint. Originally published: Oxford : Clarendon Press, 1894. (The sacred books of the East ; v. 49).

Includes bibliographical references and indexes.

[pt. 1] The Buddha-karita of Asvaghosha / translated by E.B. Cowell -- pt. 2. The larger Sukhâvatî-vyûha ; The smaller Sukhâvatî-vyûha ; The Vagrakkhedikâ ; The larger Pragñâ-pâramitâ-hridaya-sûtra ; The smaller Pragñâ-pâramitâ-hridaya-sûtra / translated by F. Max Müller. The Amitâyur-dhyâna-sûtra / translated by J. Takakusu.

Originally published in the Sacred Books of the East Series, under the general editorship of F. Max Müller, this volume contains trans-lations of basic works in later Buddhism. These documents are ex-tremely important in contemporary Japanese Buddhism, particularly the older sects, such as the Pure Land and Shin Shu, and have also been significant in the development of Chinese Buddhism, and the Buddhism of Tibet and Nepal. All have been translated from Sanskrit texts that preserve the originals as well as can be determined. The first component, the Buddha-Karita of Asvaghosha, has been translated by E. B. Cowell from Nepalese texts. Of Indian origin, around the beginning of the Christian era, it is concerned with the life and teachings of the Buddha-now quite far removed from the Pali documents of the Hinayana. The original text, which was fragmentary, has been completed by the addition of four books by a 19th-century Nepalese scholar, Amritananda. Max Müller has translated the Larger and Smaller Sukhavati-vyuha, in which the Buddha describes the Land of Bliss to an assembly of the sangha, gods, spirits, and others. This is followed by. Dr. Müller's translation of the Vagrakkhedika (The Diamond-Cutter), a meta-physical treatise, and the Larger and Smaller Pragna-paramita-hridaya-sutras, two brief kernel statements of the Mahayana. The final document for Japanese Buddhism, the highly important Ami-tayur-dhyana-sutra, has been translated by Dr. J. Takakusu. Called the Meditation Sutra, it describes meditation and concentration tech-niques in terms of Amida Buddhism. It is of particular interest today as an experimental document.

Translated from Sanskrit and from Chinese.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image
hnf

Dr. Hassan Hanafi Digital Library a platform dedicated to making the works, research, and articles of Dr. Hassan Hanafi accessible, supporting researchers and those interested in Arab and Islamic thought.

Contact Info
  • library@hassan-hanafi-library.cloud
  • hassan-hanafi-library.cloud
  • Cairo - Arab Republic of Egypt
  • The digital library is available 24/7
© 2026 Dr. Hassan Hanafi Library. All rights reserved.