<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01518nam a2200289   4500</leader>
  <controlfield tag="003">EG-CaHHL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251005132150.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251004s1943    fr     gr     000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EG-CaHHL</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">EG-CaHHL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">26.3</subfield>
    <subfield code="b">023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Rilke , Rainer Maria , </subfield>
    <subfield code="d">1875 - 1926</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Duineser Elegien Und die Sonette an Orpheus .</subfield>
    <subfield code="l">French</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="242" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#x645;&#x631;&#x62B;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x62F;&#x648;&#x64A;&#x646;&#x648; &#x648; &#x633;&#x648;&#x646;&#x627;&#x62A;&#x627;&#x62A; &#x625;&#x644;&#x649; &#x623;&#x648;&#x631;&#x641;&#x64A;&#x648;&#x633;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Les &#xC9;l&#xE9;gies de Duino les Sonnets a Orph&#xE9;e / </subfield>
    <subfield code="c">Traduits et pr&#xE9;fac&#xE9;s par J.-F. Angelloz Ma&#xEE;tre de Conf&#xE9;rences &#xE0; la Facult&#xE9; de Caen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris : </subfield>
    <subfield code="b">Aubier-Montaigne , </subfield>
    <subfield code="c">1943</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">303 Pages ; </subfield>
    <subfield code="c">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Collection Bilingue</subfield>
    <subfield code="v">1943 : 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction Le Po&#xE8;te Attend L'evangile De L'homme 1 La Mort Et La Naissance Des Cr&#xE9;atures 2 L'enfance 3 L'amour 4 Le Danseur Bourgeois Et Le Pantin Le Saltim-Banque Et Le H&#xE9;ros 5 La Mort Et La M&#xE9;tamorphose 6 L'homme Et La Terre 7 L'ange L'architecture Des &#xC9;l&#xE9;gies De Duino Et Des Sonnets &#xC0; Orph&#xE9;e Bibliographie Sommaire Les &#xC9;l&#xE9;gies De Duing: Texte Et Traduction Commentaires Les Sonnets A Orfh&#xE9;e: Texte Et Traduction Premi&#xE8;re Partie Deuxi&#xE8;me Partie Commentaires  Premi&#xE8;re Partie Deuxi&#xE8;me Partie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Rilke, Rainer Maria , </subfield>
    <subfield code="d">1875 - 1926</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">German literature</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Angelloz, J.-F.</subfield>
    <subfield code="q">(Joseph-Fran&#xE7;ois)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">soha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ES_31072025_  (14)_Compressed</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">12385</subfield>
    <subfield code="d">12385</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">26.3 023</subfield>
    <subfield code="p">10019909</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-05 13:22:02</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
