<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Les </nonSort>
    <title>Élégies de Duino les Sonnets a Orphée</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated">
    <title>مرثيات دوينو و سوناتات إلى أورفيوس</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Duineser Elegien Und die Sonette an Orpheus . French</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Rilke , Rainer Maria</namePart>
    <namePart type="date">1875 - 1926</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Angelloz, J.-F. (Joseph-François)</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Aubier-Montaigne</publisher>
    <dateIssued>1943</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>303 Pages ;  19 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Introduction Le Poète Attend L'evangile De L'homme 1 La Mort Et La Naissance Des Créatures 2 L'enfance 3 L'amour 4 Le Danseur Bourgeois Et Le Pantin Le Saltim-Banque Et Le Héros 5 La Mort Et La Métamorphose 6 L'homme Et La Terre 7 L'ange L'architecture Des Élégies De Duino Et Des Sonnets À Orphée Bibliographie Sommaire Les Élégies De Duing: Texte Et Traduction Commentaires Les Sonnets A Orfhée: Texte Et Traduction Première Partie Deuxième Partie Commentaires  Première Partie Deuxième Partie</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Traduits et préfacés par J.-F. Angelloz Maître de Conférences à la Faculté de Caen</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Rilke, Rainer Maria</namePart>
      <namePart type="date">1875 - 1926</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>German literature</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>26</topic>
  </subject>
  <classification authority="">26.3 023</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EG-CaHHL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">251004</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251005132150.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
