<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Allusion à Kafka =</title>
    <subTitle>لمحات عن كفكا : Allusion à Kafka</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated">
    <title>إشارة إلى كافكا = لمحات عن كفكا</title>
    <subTitle>إشارة إلى كافكا</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Gillet , Lev</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">contributor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Henein , Georges</namePart>
    <namePart type="date">1914-1973</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">contributor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Wahba , Magdi</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Messadié , Gérald</namePart>
    <namePart type="date">1931-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">contributor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Hemmings , F. W. J. , (Frederick William John)</namePart>
    <namePart type="date">1920-1997</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">contributor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Zuhayrī , Kāmil</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Abū Zayd , Aḥmad</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ua</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Le Caire</placeTerm>
    </place>
    <publisher>La Part du Sable</publisher>
    <dateIssued>1954</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>57 pages ; 21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Dans la Cathedrale / Lev Gillet
L'homme est un semaphore demode / Georges Henein
La mort ambigue / Magdi Wahba
Pas d'orchidées pour F.K. / Gérard Messadie
Kafka in our context / F.W.J. Hemmings. Ḥawla Kakfā / Kāmil Zuhayrī
Risālah ilá abī / Majdī Wahbah, Aḥmad Abū Zayd
Ḥāris al-maqbarah / tarjamat Kāmil Zuhayrī</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Lev Gillet , Georges Henein , Gérald Messadié , F. W. J. Hemmings , Magdi Wahba , Kāmil Zuhayrī , Aḥmad Abū Zayd </note>
  <note>Include a title page in Arabic </note>
  <note>The Text in English and Arabic </note>
  <note>Translations into Arabic</note>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Kafka , Franz</namePart>
      <namePart type="date">1883-1924</namePart>
    </name>
    <topic>Criticism and interpretation</topic>
  </subject>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Kafka , Franz</namePart>
      <namePart type="date">1883-1924</namePart>
    </name>
    <topic>Translations into Arabic</topic>
  </subject>
  <subject authority="LCSH">
    <topic>German literature</topic>
    <topic>Translations into Arabic</topic>
  </subject>
  <subject authority="LCSH">
    <topic>German literature</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>24</topic>
  </subject>
  <classification authority="">24 208</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">251105</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260414095202.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="EG-CaHHL">1239158</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
