<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01756nam a2200397   4500</leader>
  <controlfield tag="003">EG-CaHHL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260414100717.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251110s1963    nyu    gr     000 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="h">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">28</subfield>
    <subfield code="b">211</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Solzhenit&#xFE20;s&#xFE21;yn , Aleksandr Isaevich , </subfield>
    <subfield code="d">1918-2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Odin den&#x2B9; Ivana Denisovicha</subfield>
    <subfield code="l">English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="242" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#x64A;&#x648;&#x645; &#x648;&#x627;&#x62D;&#x62F; &#x641;&#x64A; &#x62D;&#x64A;&#x627;&#x629; &#x625;&#x64A;&#x641;&#x627;&#x646; &#x62F;&#x64A;&#x646;&#x64A;&#x633;&#x648;&#x641;&#x64A;&#x62A;&#x634; / .</subfield>
    <subfield code="c">&#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x629; &#x645;&#x627;&#x643;&#x633; &#x647;&#x627;&#x64A;&#x648;&#x627;&#x631;&#x62F; &#x648;&#x631;&#x648;&#x646;&#x627;&#x644;&#x62F; &#x647;&#x64A;&#x646;&#x62C;&#x644;&#x64A; &#x61B; &#x645;&#x642;&#x62F;&#x645;&#x629; &#x628;&#x642;&#x644;&#x645; &#x645;&#x627;&#x643;&#x633; &#x647;&#x627;&#x64A;&#x648;&#x627;&#x631;&#x62F; &#x648;&#x644;&#x64A;&#x648;&#x628;&#x648;&#x644;&#x62F; &#x644;&#x627;&#x628;&#x64A;&#x62F;&#x632;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">One day in the life of Ivan Denisovich / </subfield>
    <subfield code="c">translated by Max Hayward and Ronald Hingley ; introduction by Max Hayward and Leopold Labedz.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New York : </subfield>
    <subfield code="b">Praeger, </subfield>
    <subfield code="c">1963 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xxiv , 210 pages ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translation of Odin den&#x2B9; Ivana Denisovicha "&#x41E;&#x434;&#x438;&#x43D; &#x434;&#x435;&#x43D;&#x44C; &#x418;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x430; &#x414;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x441;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;&#x430;"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">LSCH</subfield>
    <subfield code="a">Forced labor </subfield>
    <subfield code="v">Fiction</subfield>
    <subfield code="z">Soviet Union</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">LSCH</subfield>
    <subfield code="a">Communism </subfield>
    <subfield code="v">Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">LSCH</subfield>
    <subfield code="a">Russian fiction</subfield>
    <subfield code="v">Translations into English</subfield>
    <subfield code="y"> 20th century</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">LSCH</subfield>
    <subfield code="a">Political fiction , Russian </subfield>
    <subfield code="v">Translations into English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">LSCH</subfield>
    <subfield code="a">Soviet fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hayward , Max ,</subfield>
    <subfield code="e">translator &amp; presenter</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hingley , Ronald ,</subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Labedz , Leopold ,</subfield>
    <subfield code="e">presenter</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sara Sorur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR_18082025_  (227)_Compressed</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="906" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7</subfield>
    <subfield code="b">cbc</subfield>
    <subfield code="c">orignew</subfield>
    <subfield code="d">2</subfield>
    <subfield code="e">ncip</subfield>
    <subfield code="f">19</subfield>
    <subfield code="g">y-gencatlg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">13416</subfield>
    <subfield code="d">13416</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">026 211</subfield>
    <subfield code="p">10016656</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-10 11:53:15</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-10</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
