<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03664nam a22003497a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">EG-CaHHL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261109105933.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251119s1972    is            000 0 heb d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EG-CaHHL</subfield>
    <subfield code="b">ara</subfield>
    <subfield code="c">EG-CaHHL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">heb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">26.3</subfield>
    <subfield code="b">176</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="6">880-01</subfield>
    <subfield code="a">&#x5D9;&#x5E6;&#x5D7;&#x5E7; &#x5DC;&#x5D9;&#x5D1;&#x5D5;&#x5E9; &#x5E4;&#x5E8;&#x5E5;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="242" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#x62D;&#x642;&#x64A;&#x628;&#x629; &#x638;&#x647;&#x631; &#x628;&#x64A;&#x631;&#x62A;&#x633;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="6">880-02</subfield>
    <subfield code="a">&#x5DC;&#x5E7;&#x5D5;&#x5D8; &#x5E4;&#x5E8;&#x5E5; / </subfield>
    <subfield code="c">&#x5DE;&#x5E2;&#x5D5;&#x5D1;&#x5D3; &#x5DC;&#x5E2;&#x5D1;&#x5E8;&#x5D9;&#x5EA; &#x5E7;&#x5DC;&#x5D4; &#x5E2;"&#x5D9; &#x5E6;&#x5D9;&#x5DC;&#x5D4; &#x5D2;&#x5E8;&#x5D9;&#x5E0;&#x5D1;&#x5E8;&#x5D2; &#x5D6;"&#x5DC;, &#x5D2;&#x5DC;&#x5D9;&#x5D4; &#x5D9;&#x5E8;&#x5D3;&#x5E0;&#x5D9;, &#x5D5;&#x5D9;&#x5D7;&#x5D6;&#x5E7;&#x5D0;&#x5DC; &#x5E7;&#x5E8;&#x5DF;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="3">
    <subfield code="a">Gesher : </subfield>
    <subfield code="b">Readings in Easy Hebrew</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x5DE;&#x5D4;&#x5D3;&#x5D5;&#x5E8;&#x5D4; &#x5E9;&#x5DE;&#x5D9;&#x5E0;&#x5D9;&#x5EA;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">880-03</subfield>
    <subfield code="a">&#x5D9;&#x5E8;&#x5D5;&#x5E9;&#x5DC;&#x5D9;&#x5DD; : </subfield>
    <subfield code="b">&#x5D4;&#x5DE;&#x5D7;&#x5DC;&#x5E7;&#x5D4; &#x5DC;&#x5D7;&#x5D9;&#x5E0;&#x5D5;&#x5DA; &#x5D5;&#x5DC;&#x5EA;&#x5E8;&#x5D1;&#x5D5;&#x5EA; &#x5D1;&#x5D2;&#x5D5;&#x5DC;&#x5D4; &#x5E9;&#x5DC; &#x5D4;&#x5D4;&#x5E1;&#x5EA;&#x5D3;&#x5E8;&#x5D5;&#x5EA; &#x5D4;&#x5E6;&#x5D9;&#x5D5;&#x5E0;&#x5D9;&#x5EA; &#x5D4;&#x5E2;&#x5D5;&#x5DC;&#x5DE;&#x5D9;&#x5EA; &#x60C; </subfield>
    <subfield code="c">1972</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">84 pages , </subfield>
    <subfield code="c">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x5D4;&#x5B7;&#x5EA;&#x5B9;&#x5BC;&#x5DB;&#x5B6;&#x5DF;: &#x5E2;&#x5B2;&#x5DE;&#x5D5;&#x5BC;&#x5D3; 7 &#x5D0;. &#x5D4;&#x5B7;&#x5E7;&#x5B0;&#x5D3;&#x5B8;&#x5BC;&#x5DE;&#x5B8;&#x5D4; &#x5D9;. &#x5E7;&#x5B6;&#x5E8;&#x5B6;&#x5DF; 13 " &#x5D1;. &#x5DE;&#x5B0;&#x5E1;&#x5B4;&#x5D9;&#x5E8;&#x5D5;&#x5BC;&#x5EA; &#x5E0;&#x5B6;&#x5E4;&#x5B6;&#x5E9;&#x5C1; &#x5D2;. 46 " &#x5E9;&#x5B8;&#x5C1;&#x5DC;&#x5B9;&#x5E9;&#x5C1; &#x5DE;&#x5B7;&#x5EA;&#x5B8;&#x5BC;&#x5E0;&#x5D5;&#x5B9;&#x5EA; 57 &#x5D3;. &#x5E9;&#x5B0;&#x5C1;&#x5DC;&#x5D5;&#x5B9;&#x5DD;&#x5BE;&#x5D1;&#x5B7;&#x5BC;&#x5D9;&#x5B4;&#x5EA; 64 " &#x5D4;. &#x5D0;&#x5B4;&#x5DD; &#x5DC;&#x5B9;&#x5D0; &#x5DC;&#x5B0;&#x5DE;&#x5B7;&#x5E2;&#x5B0;&#x5DC;&#x5B8;&#x5D4; &#x5DE;&#x5B4;&#x5D6;&#x5B6;&#x5BC;&#x5D4; 72 &#x5D5;&#x5BC;. &#x5DC;&#x5B4;&#x5DE;&#x5B0;&#x5E8;&#x5B7;&#x5D0;&#x5B2;&#x5E9;&#x5C1;&#x5D5;&#x5B9;&#x5EA;&#x5B8;&#x5D9;&#x5D5; &#x5E9;&#x5B6;&#x5C1;&#x5DC; &#x5D2;&#x5BC;&#x5D5;&#x5B9;&#x5E1;&#x5B5;&#x5E1; &#x5D4;&#x5B8;&#x5E2;&#x5B4;&#x5D1;&#x5BC;&#x5D5;&#x5BC;&#x5D3; &#x5DC;&#x5B0;&#x5E2;&#x5B4;&#x5D1;&#x5B0;&#x5E8;&#x5B4;&#x5D9;&#x5EA; &#x5E7;&#x5B7;&#x5DC;&#x5B8;&#x5BC;&#x5D4;: &#x5E1;&#x5B4;&#x5E4;&#x5BC;&#x5D5;&#x5BC;&#x5E8;&#x5B4;&#x5D9;&#x5DD; &#x5D3;' &#x5D5;&#x5B0; &#x5D4;' - &#x5E6;&#x5B4;&#x5DC;&#x5B8;&#x5BC;&#x5D4; &#x5D2;&#x5B0;&#x5E8;&#x5B4;&#x5D9;&#x5E0;&#x5B0;&#x5D1;&#x5B8;&#x5BC;&#x5E8;&#x5B0;&#x5D2; &#x5D3;&#x5D9;&#x5DC; - &#x5D2;&#x5B7;&#x5BC;&#x5DC;&#x5B0;&#x5D9;&#x5B8;&#x5D4; &#x5D9;&#x5B7;&#x5E8;&#x5B0;&#x5D3;&#x5B7;&#x5BC;&#x5E0;&#x5B4;&#x5D9; &#x5D1;&#x5D9;&#x5D5;&#x5E0;&#x5D9; &#x5D4;&#x5B7;&#x5E7;&#x5B0;&#x5D3;&#x5B8;&#x5BC;&#x5DE;&#x5B8;&#x5D4; &#x5D5;&#x5B0;&#x5E1;&#x5B4;&#x5E4;&#x5BC;&#x5D5;&#x5BC;&#x5E8; &#x5D5;' - &#x5D9;&#x5B0;&#x5D7;&#x5B6;&#x5D6;&#x5B8;&#x5E7;&#x5B8;&#x5D0;&#x5DC; &#x5E7;&#x5B8;&#x5E8;&#x5B8;&#x5DF;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x5D3;. &#x5E2;&#x5DC;&#x5D9;&#x5D9;&#x5EA;&#x5D5; &#x5E9;&#x5DC; &#x5E9;&#x5DC;&#x5D5;&#x5DD; &#x5DC;&#x5D9;&#x5E9; [&#x5D0;] - &#x5E9;&#x5DC;&#x5DE;&#x5D4; &#x5DC;&#x5D1;&#x5D9;&#x5D0; &#x5D4;. &#x5E2;&#x5DC;&#x5D9;&#x5D9;&#x5EA;&#x5D5; &#x5E9;&#x5DC; &#x5E9;&#x5DC;&#x5D5;&#x5DD; &#x5DC;&#x5D9;&#x5E9; [&#x5D1;] - &#x5E9;&#x5DC;&#x5DE;&#x5D4; &#x5DC;&#x5D1;&#x5D9;&#x5D0; &#x5D5;. &#x5D9;&#x5DC;&#x5E7;&#x5D5;&#x5D8; &#x5E9;&#x5DC;&#x5D5;&#x5DD;&#x5BE;&#x5E2;&#x5DC;&#x5D9;&#x5DB;&#x5DD; &#x5D6;. &#x5D7;&#x5D1;&#x5E8;&#x5D9;&#x5DD; &#x5DE;&#x5E1;&#x5E4;&#x5E8;&#x5D9;&#x5DD; &#x5E2;&#x5DC; &#x5D2;'&#x5D9;&#x5DE;&#x5D9; &#x5D7;. &#x5D1;&#x5E0;&#x5D9; &#x5E2;&#x5E8;&#x5D1; - &#x5DE;&#x5E9;&#x5D4; &#x5E1;&#x5DE;&#x5D9;&#x5DC;&#x5E0;&#x5E1;&#x5E7;&#x5D9; &#x5D8;. &#x5D9;&#x5DC;&#x5E7;&#x5D5;&#x5D8; &#x5E4;&#x5E8;&#x5E5; &#x5D9; &#x5E1;&#x5D9;&#x5E4;&#x5D5;&#x5E8;&#x5D9;&#x5DD; - &#x5E0;&#x5EA;&#x5DF; &#x5E9;&#x5D7;&#x5DD; &#x5D9;&#x5D0;. &#x5D4;&#x5D7;&#x5DC;&#x5D5;&#x5DD; &#x5D5;&#x5E9;&#x5D1;&#x5E8;&#x5D5; - &#x5D0;&#x5D5;&#x5D8;&#x5D5;&#x5D1;&#x5D9;&#x5D0;&#x5D5;&#x5D2;&#x5E8;&#x5E4;&#x5D9;&#x5D4; &#x5E9;&#x5DC; &#x5D0;. &#x5D1;&#x5DF;&#x5BE;&#x5D9;&#x5D4;&#x5D5;&#x5D3;&#x5D4; &#x5D9;&#x5D1;. &#x5DB;&#x5D6;&#x5D4; &#x5D4;&#x5D9;&#x5D4; (&#x5D0;&#x5E0;&#x5E6;&#x5D5; &#x5E1;&#x5D9;&#x5E8;&#x5E0;&#x5D9;) - &#x5D0;&#x5E0;&#x5D3;&#x5D4; &#x5E2;&#x5DE;&#x5D9;&#x5E8; &#x5E4;&#x5D9;&#x5E0;&#x5E7;&#x5E8;&#x5E4;&#x5DC;&#x5D3; &#x5D9;&#x5D2;. &#x5E2;&#x5D5;&#x5E8;&#x5DA; &#x5D3;&#x5D9;&#x5DF; &#x5D4;&#x5D4;&#x5D2;&#x5E0;&#x5D4; &#x5DE;&#x5E1;&#x5E4;&#x5E8; - &#x5D0;. &#x5D7;&#x5D5;&#x5D8;&#x5E8; &#x5D9;&#x5E9;&#x5D9; &#x5D9;&#x5D3;. &#x5D0;&#x5E0;&#x5D5; &#x5E2;&#x5D5;&#x5DC;&#x5D9;&#x5DD; - &#x5E8;&#x5D7;&#x5DC; &#x5D9;&#x5E0;&#x5D0;&#x5D9;&#x5EA; &#x5D1;&#x5DF;-&#x5E6;&#x5D1;&#x5D9; &#x5D8;&#x5D5;. &#x5E4;&#x5E8;&#x5E7;&#x5D9; "&#x5D4;&#x5E9;&#x5D5;&#x5DE;&#x5E8;" &#x5D8;&#x5D6;. &#x5D0;&#x5DC; &#x5EA;&#x5D5;&#x5DA; &#x5D4;&#x5D0;&#x5E9; - &#x5D6;&#x5DB;&#x5E8;&#x5D5;&#x5E0;&#x5D5;&#x5EA; &#x5E6;&#x5E0;&#x5D7;&#x5DF; &#x5E2;&#x5D1;&#x5E8;&#x5D9; &#x5D9;&#x5D6;. &#x5E9;&#x5E9; &#x5DB;&#x5E0;&#x5E4;&#x5D9;&#x5DD; &#x5DC;&#x5D0;&#x5D7;&#x5D3; - &#x5DE;&#x5D7;&#x5D6;&#x5D4; &#x5DE;&#x5D0;&#x5EA; &#x5D7;&#x5E0;&#x5D5;&#x5DA; &#x5D1;&#x5E8;&#x5D8;&#x5D5;&#x5D1; &#x5D9;&#x5D7;. &#x5DC;&#x5E7;&#x5D8; &#x5D0;&#x5D2;&#x5D3;&#x5D5;&#x5EA; &#x5D7;&#x5D6;"&#x5DC; (&#x5D0;') &#x5D9;&#x5D8;. &#x5DC;&#x5E7;&#x5D8; &#x5D0;&#x5D2;&#x5D3;&#x5D5;&#x5EA; &#x5D7;&#x5D6;"&#x5DC; (&#x5D1;') &#x5DB;. &#x5E1;&#x5D9;&#x5E4;&#x5D5;&#x5E8;&#x5D4; &#x5E9;&#x5DC; &#x5E1;&#x5E4;&#x5D9;&#x5E0;&#x5EA; &#x5DE;&#x5E2;&#x5E4;&#x5D9;&#x5DC;&#x5D9;&#x5DD; - &#x5D0;&#x5E8;&#x5D9;&#x5D4; &#x5D0;&#x5DC;&#x5D9;&#x5D0;&#x5D1; &#x5DB;&#x5D0;. &#x5D3;&#x5E8;&#x5DA; &#x5D1;&#x5DE;&#x5D3;&#x5D1;&#x5E8; - &#x5E9;&#x5DC;&#x5DE;&#x5D4; &#x5D4;&#x5DC;&#x5DC; &#x5DB;&#x5D1;. &#x5DC;&#x5E7;&#x5D8; &#x5D0;&#x5D2;&#x5D3;&#x5D5;&#x5EA; &#x5D7;&#x5D6;"&#x5DC; (&#x5D2;') &#x5DB;&#x5D2;/&#x5DB;&#x5D3;. &#x5DE;&#x5DE;&#x5E6;&#x5D3;&#x5D4; &#x5E2;&#x5D3; &#x5E8;&#x5DE;&#x5D5;&#x5EA; &#x5E0;&#x5E4;&#x5EA;&#x5DC;&#x5D9; - &#x5D0;&#x5D5;&#x5E8;&#x5D9; &#x5D9;&#x5E4;&#x5D4; &#x5DB;&#x5D4;. &#x5DC;&#x5E7;&#x5D8; &#x5E4;&#x5E8;&#x5E7;&#x5D9; &#x5D0;&#x5D1;&#x5D5;&#x5EA; &#x5DB;&#x5D5;. &#x5DC;&#x5E7;&#x5D8; &#x5DE;&#x5DE;&#x5E9;&#x5E0;&#x5D4; &#x5EA;&#x5D5;&#x5E8;&#x5D4; &#x5DC;&#x5D4;&#x5E8;&#x5DE;&#x5D1;"&#x5DD; &#x5DB;&#x5D6;. &#x5E9;&#x5E0;&#x5D4; &#x5DC;&#x5D0;&#x5D9;&#x5DF; &#x5E7;&#x5E5; - &#x5DE;&#x5E9;&#x5D4; &#x5D6;&#x5E0;&#x5D3;&#x5D1;&#x5E8;&#x5D2; &#x5DB;&#x5D7;. &#x5E2;&#x5DC; &#x5D4;&#x5D7;&#x5DC;&#x5D5;&#x5DE;&#x5D5;&#x5EA; - &#x5D3;&#x5D5;&#x5D3; &#x5E9;&#x5D7;&#x5E8; &#x5DB;&#x5D8;. &#x5D0;&#x5D9;&#x5DF; &#x5E4;&#x5E8;&#x5E4;&#x5E8;&#x5D9;&#x5DD; &#x5E4;&#x5D4; (&#x5D9;&#x5DC;&#x5D3;&#x5D9;&#x5DD; &#x5D1;&#x5D2;&#x5D8;&#x5D5; &#x5D8;&#x5E8;&#x5D6;&#x5D9;&#x5E0;&#x5E9;&#x5D8;&#x5D3;&#x5D8;) &#x5DC;. &#x5D0;&#x5E8;&#x5D5;&#x5DB;&#x5D4; &#x5D4;&#x5D3;&#x5E8;&#x5DA; &#x5DC;&#x5D7;&#x5D9;&#x5E8;&#x5D5;&#x5EA; - &#x5D9;&#x5E2;&#x5E7;&#x5D1; &#x5DE;&#x5E8;&#x5D9;&#x5D3;&#x5D5;&#x5E8; &#x5DC;&#x5D0;. &#x5E9;&#x5DC;&#x5D5;&#x5E9;&#x5D4; &#x5D9;&#x5DE;&#x5D9;&#x5DD; &#x5D5;&#x5D9;&#x5DC;&#x5D3; - &#x5D0;. &#x5D1;. &#x5D9;&#x5D4;&#x5D5;&#x5E9;&#x5E2; &#x5DC;&#x5D1;. &#x5E2;&#x5D9;&#x5E8; &#x5E7;&#x5D8;&#x5E0;&#x5D4; &#x5D5;&#x5D0;&#x5E0;&#x5E9;&#x5D9;&#x5DD; &#x5D1;&#x5D4; &#x5DE;&#x5E2;&#x5D8; - &#x5E0;&#x5D7;&#x5D5;&#x5DD; &#x5D2;&#x5D5;&#x5D8;&#x5DE;&#x5DF; &#x5DC;&#x5D2;. &#x5D1;&#x5D9;&#x5DF; &#x5D4;&#x5E4;&#x5D8;&#x5D9;&#x5E9; &#x5D5;&#x5D4;&#x5DE;&#x5D2;&#x5DC; - &#x5D0;&#x5E8;&#x5D9;&#x5D4; &#x5D0;&#x5DC; &#x5DC;&#x5D3;. &#x5E9;&#x5D9;&#x5D7; &#x5DC;&#x5D5;&#x5D7;&#x5DE;&#x5D9;&#x5DD; &#x5DC;&#x5D4;. &#x5D7;&#x5E1;&#x5D9;&#x5D3;&#x5D9; &#x5D0;&#x5D5;&#x5DE;&#x5D5;&#x5EA; &#x5D4;&#x5E2;&#x5D5;&#x5DC;&#x5DD; &#x5DC;&#x5D5;. &#x5D0;&#x5D5;&#x5E8; &#x5D4;&#x5D2;&#x5E0;&#x5D5;&#x5D6; - &#x5E4;&#x5E8;&#x5D5;&#x5E4;' &#x5DE;&#x5E8;&#x5D8;&#x5D9;&#x5DF; &#x5D1; &#x5DC;&#x5D6;. &#x5E2;&#x5D3; &#x5E2;&#x5DE;&#x5D5;&#x5D3; &#x5D4;&#x5EA;&#x5DC;&#x5D9;&#x5D9;&#x5D4; - &#x5D9;&#x5D4;&#x5D5;&#x5D3;&#x5D4;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Hebrew language</subfield>
    <subfield code="x">Readers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x5E6;&#x5D9;&#x5DC;&#x5D4; &#x5D2;&#x5E8;&#x5D9;&#x5E0;&#x5D1;&#x5E8;&#x5D2;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x5D2;&#x5DC;&#x5D9;&#x5D4; &#x5D9;&#x5E8;&#x5D3;&#x5E0;&#x5D9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x5D5;&#x5D9;&#x5D7;&#x5D6;&#x5E7;&#x5D0;&#x5DC; &#x5E7;&#x5E8;&#x5DF;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="6">100-01/(3/r</subfield>
    <subfield code="a">Yitzsh&#x101;k lib&#x16B;sh britz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="6">245-02/(3/r</subfield>
    <subfield code="a">Yalk&#x16B;t byrits / </subfield>
    <subfield code="c">miwp&#x101;d liyfr&#x12B;t k&#x101;l&#x101; U. &#x12B;. tsayl&#x101; ghrynbrgh Z &#x5F4; l&#x12B;h, ghily&#x101; yard&#x304;&#x101;ny, f&#x12B;&#x1E25;yzk&#x12B;l kr&#x101;n.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">260-03/(3/r</subfield>
    <subfield code="a">yerushlim : </subfield>
    <subfield code="b">hamachalka lechinuch felatrafot begula shel ha'histadrot hatzyonit ha'olmit , </subfield>
    <subfield code="c">1972</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">soha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR_18082025_  (174)_Compressed</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">13596</subfield>
    <subfield code="d">13596</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-19</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">26.3 176</subfield>
    <subfield code="p">10019089</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-19 11:04:59</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-19</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
