<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02655nam a22002897a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">EG-CaHHL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251208074448.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251208s1962    fr ac  gr     000 j fre d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EG-CaHHL</subfield>
    <subfield code="b">ara</subfield>
    <subfield code="c">EG-CaHHL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">ara</subfield>
    <subfield code="h">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">26.3</subfield>
    <subfield code="b">139</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pushkin, Aleksandr Sergeevich, </subfield>
    <subfield code="d">1799-1837</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="242" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#x645;&#x644;&#x643;&#x629; &#x627;&#x644;&#x628;&#x633;&#x62A;&#x648;&#x646;&#x64A; &#x648; &#x642;&#x635;&#x635; &#x623;&#x62E;&#x631;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">La Dame de Pique : </subfield>
    <subfield code="b">et autres r&#xE9;cits / </subfield>
    <subfield code="c">traduit par Andr&#xE9; Gide et Jacques Schiffrin. Pr&#xE9;sent&#xE9; par Andr&#xE9; Gide</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris : </subfield>
    <subfield code="b">Brodard et Taupin, Le Livre de Poche , </subfield>
    <subfield code="c">1962</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">179 pages : </subfield>
    <subfield code="b">illustrations, portrait ; </subfield>
    <subfield code="c">17 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES Pr&#xE9;face. 5 Avis de l'&#xC9;diteur. 9 LA DAME DE PIQUE. 19 R&#xC9;CITS D'IVAN P&#xC9;TROVITCH B&#xC9;LKINE I.-Le Coup de Pistolet. 69 II. - La Temp&#xEA;te de Neige. 91 &#x2162;. Le Marchand de Cercueils. 113 IV. -Le Ma&#xEE;tre de Poste. 126 v. La Demoiselle-Paysanne. 147</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">lyc&#xE9;e de Tsarko&#xEF;&#xE9;-Selo. Il entre au Minist&#xE8;re des Affaires &#xC9;trang&#xE8;res (1817), fr&#xE9;quente les cercles litt&#xE9;raires et publie Rouslan et Ludmila (1720). Son lib&#xE9;ralisme (ode Libert&#xE9;, &#xE9;pi-grammes, La Gabri&#xE9;lade), lui vaut d'&#xEA;tre envoy&#xE9; en disgr&#xE2;ce &#xE0; l&#xE9;kat&#xE9;r&#xED;noslav. L&#xE0;, il lit les po&#xE8;mes de Byron, visite le Caucase et &#xE9;crit (1820-24): Le Prisonnier du Caucase, les Fr&#xE8;res Brigands, la Fontaine de Bakhtchisera&#xEF;, les Tziganes, le d&#xE9;but d'Eug&#xE8;ne Oni&#xE9;guine, Boris Godounov et le Comte Nouline. Il est exil&#xE9; dans le domaine paternel (1824) pour une &#xE9;pigramme contre son chef, du Minist&#xE8;re. Rappel&#xE9; &#xE0; Moscou par Nicolas Ier, il reste sous la surveillance de la police. &#xC9;chappant aux sanctions pour son po&#xE8;me lib&#xE9;ral 14 d&#xE9;cembre, il r&#xE9;cidive avec l'Antchar (contre le pouvoir absolu). Il commence le N&#xE8;gre de Pierre-le-Grand (rest&#xE9; inachev&#xE9;) et Poltava (1828). Las de sa vie de gar&#xE7;on, il songe &#xE0; se marier. Il s'&#xE9;prend de la belle Nathalie Gontcharov. Il ne l'obtient qu'au bout d'un an, apr&#xE8;s un voyage au Caucase (1829) o&#xF9; il ach&#xE8;ve Oni&#xE9;guine, le Chevalier avare, Mozart et Sali&#xE9;ri, Le festin pendant la peste, Don Juan et les r&#xE9;cits de Bielkine. Pouchkine, conseiller titulaire, devient histo-riographe du tsar. Il pr&#xE9;pare l'Histoire de Pougatchev et celle de Pierre-le-Grand, des po&#xE8;mes et des r&#xE9;cits: Le Cavalier de bronze, Angelo, le Tsar</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text in English language ; translated from the original Russian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Russian fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gide, Andr&#xE9;, </subfield>
    <subfield code="d">1869-1951 , </subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Schiffrin, Jacques , </subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">soha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR_18082025_  (133)_Compressed</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">13964</subfield>
    <subfield code="d">13964</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2025-12-08</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">26.3 139</subfield>
    <subfield code="p">10019736x</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-08 07:45:52</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
