المدينة الفاضلة عبر التاريخ /
تأليف ماريا لويزا برنيري ؛ ترجمة د. عطيات أبو السعود ؛ مراجعة د. عبد الغفار مكاوي
- الكويت : المجلس الوطني للثقافة و الفنون و الآداب ، 1997
- 476 صفحة ؛ 21 سم
- عالم المعرفة ؛ 225 .
سلسلة عالم المعرفة هي سلسلة كتب ثقافية شهرية يصدرها المجلس الوطني للثقافة و الفنون و الآداب - الكويت
يتضمن مراجع ببليوجرافية (صفحات 463-463)
المحتويات رقم الصفحة مقدمة بقلم المترجمة : ۹ تصدير بقلم جورج وود كوك : ۱۳ مدخل بقلم المؤلفة : ۱۷ الفصل الأول : يوتوبيات العصر القديم ۲۹ ۹۱ الفصل الثاني : يوتوبيات عصر النهضة الفصل الثالث : يوتوبيات الثورة الإنجليزية . ٢١٥ الفصل الرابع : يوتوبيات عصر التنوير... ٢٥٧ الفصل الخامس : يوتوبيات القرن التاسع عشر ٣٠١ الفصل السادس : اليوتوبيات الحديثة ٤١٩ ٤٦٣ ببليوغرافيا
هذا الكتاب تقدم المؤلفة في هذا الكتاب ، بصورة حية ومشوقة ، وصفا وتقييما نقديا لأشهر الكتابات اليوتوبية ، منذ جمهورية أفلاطون حتى يوتوبيات العصر الحديث . ولا تقتصر أهمية الكتاب على جمع ونقد الأعمال اليوتوبية ، ولكنه يلقي الضوء أيضا على العلاقة الحميمة التي تربط التفكير اليوتوبي بالواقع الاجتماعي . فقد قدمت المؤلفة النصوص بطريقة توضح تطور الفكر اليوتوبي ، وتبين ارتباطه بتاريخ الظروف والأفكار الاجتماعية ، ولهذا احتل الكتاب مكانة مرموقة بين الكتب المهمة التي ظهرت في السنوات الأخيرة . كما أنه يحذرنا ، من وجهات نظر مختلفة ، من المصير المشؤوم الذي ينتظرنا إذا ما وضعنا ثقتنا في عالم شديد التنظيم والإحكام ، إلى الحد الذي يؤدي إلى خنق الحريات الفردية والعامة وهذا الكتاب يغوص في أعماق التفكير اليوتوبي ، ويتابع رحلته الطويلة مع المجتمعات اليوتوبية ، ويبحر في عالم الأحلام البشرية ، ليلقي الضوء على الجوانب المزدهرة من هذه الأحلام ، وعلى جوانبها المظلمة أيضا ، ليثبت في نهاية الأمر أن التفكير اليوتوبي يمثل بعدا مهما من أبعاد التجربة الإنسانية ، في الحضارات والعصور القديمة والحاضرة على السواء .
النص باللغة العربية ؛ تمت ترجمته من اللغة الإنجليزية الأصلية