TY - BOOK AU - Théophraste , AU - Navarre,Octave TI - Caractéres / T2 - Collection des Universités de France PY - 1952/// CY - Paris : PB - Les Belles Lettres , KW - Character sketches KW - Early works to 1800 KW - 99 N1 - TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT DE LA SECONDE ÉDITION.. Pages. 5 INTRODUCTION. I. VIE ET CEUVRE DE THEOPHRASTE. 13 Vie de Théophraste. 13 Œuvres.. 17 Les Caractères.. 19 II. HISTOIRE DU TEXTE. 21 Jusqu'à la Renaissance. 21 Depuis la Renaissance. 25 III. LES MANUSCRITS ET LE TEXTE DE CETTE ÉDITION. 28 Classement des manuscrits. 28 Comment a été établi le texte de cette édition.. 30 IV. TRADUCTION ET COMMENTAIRE.. 33 [PROLOGUE APOCКУРИЕ].. 39 CARACTÈRE 1. Εἰρωνεία (Le dissimulé). 41 ΙΙ. Κολακεία (Le flatteur). 43 45 ΙΙΙ. ᾿Αδολεσχία (Le bavard. 47 IV. ᾿Αγροικία (Lo rustre). 49 V. ᾿Αρέσκεια (Le complaisant)¹.. 51 VI. ᾿Απόνοια (Le cynique). 53 VII. Λαλιά (Le loquace). 55 VIII. Λογοποιία (Le nouvelliste). . 57 ΙΧ. ᾿Αναισχυντία (L'homme sans scrupules) 59 Χ. Μικρολογία (Le mesquin). 61 ΧΙ. Βδελυρία (L'incongru).. 63 XII. 'A ᾿Ακαιρία (L'intempestif).. 65 ΧΙΙΙ. Περιεργία (L'empressé). ).. 67 ΧΙV. ᾿Αναισθησία (Le stupide) 67 ER -