<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03322nam a2200253   4500</leader>
  <controlfield tag="003">EG-CaHHL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260415183258.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260120s1892    fr     gr     000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EG-CaHHL</subfield>
    <subfield code="b">ara</subfield>
    <subfield code="c">EG-CaHHL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">99</subfield>
    <subfield code="b">vol. 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Loisy, Alfred, </subfield>
    <subfield code="d">1857-1940</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="242" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#x62A;&#x627;&#x631;&#x64A;&#x62E; &#x646;&#x642;&#x62F;&#x64A; &#x644;&#x646;&#x635; &#x627;&#x644;&#x643;&#x62A;&#x627;&#x628; &#x627;&#x644;&#x645;&#x642;&#x62F;&#x633; &#x648; &#x646;&#x633;&#x62E;&#x647;</subfield>
    <subfield code="c">&#x623;. &#x644;&#x648;&#x64A;&#x632;&#x64A;&#x60C; &#x623;&#x633;&#x62A;&#x627;&#x630; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x639;&#x647;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x643;&#x627;&#x62B;&#x648;&#x644;&#x64A;&#x643;&#x64A; &#x628;&#x628;&#x627;&#x631;&#x64A;&#x633;</subfield>
    <subfield code="n">&#x627;&#x644;&#x645;&#x62C;&#x644;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x623;&#x648;&#x644; : </subfield>
    <subfield code="p">&#x62A;&#x627;&#x631;&#x64A;&#x62E; &#x627;&#x644;&#x646;&#x635; &#x627;&#x644;&#x639;&#x628;&#x631;&#x64A; &#x644;&#x644;&#x639;&#x647;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x642;&#x62F;&#x64A;&#x645;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Histoire critique du texte et des versions de la Bible / </subfield>
    <subfield code="c">par A. Loisy , Professeur a l'institut catholique de Paris . </subfield>
    <subfield code="n">Tome 1 : </subfield>
    <subfield code="p">Histoire du Texte H&#xE9;breu de L'ancien Testament</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris : </subfield>
    <subfield code="b">Amiens , </subfield>
    <subfield code="c">1892</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volumes (314 pages) ; </subfield>
    <subfield code="c">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES INTRODUCTION PREMIERE PARTIE. HISTOIRE CRITIQUE DU TEXTE ET DES VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT... LIVRE I. Histoire critique du texte de l'Ancien Testa- ment CHAPITRE I. HISTOIRE DU TEXTE DE L'ANCIEN TESTA-MENT.. 4 Section 1. Histoire de la langue h&#xE9;bra&#xEF;que. 6 7 &#xA7; 1. Le langage. Les langues. La famille s&#xE9;mitique. L'h&#xE9;breu.. II. La langue h&#xE9;bra&#xEF;que dans les principales phases de son d&#xE9;veloppement 37 Section II. Histoire de l'ecriture h&#xE9;bra&#xEF;que.... 56 &#xA7;1. Origine de l'alphabet ph&#xE9;nicien 57 76 &#xA7; II. L'&#xE9;criture chez les H&#xE9;breux... 95 Conditions mat&#xE9;rielles de la r&#xE9;daction et de la copie des livres chez les anciens H&#xE9;breux...... Section III. Le texte h&#xE9;breu de l'Ancien Testament depuis les origines jusque vers l'an 140 de notre &#xE8;re... 100 101 &#xA7; 1. Le texte de la Bible h&#xE9;bra&#xEF;que avant sa fixation d&#xE9;finitive.. &#xA7; 11. Origine de la recension traditionnelle du texte h&#xE9; breu 131 Section IV. Le texte h&#xE9;breu de l'Ancien Testament pendant Page talmudique et massor&#xE9;tique... 145 146 &#xA7;1. Le texte h&#xE9;breu pendant l'&#xE2;ge talmudique II. Le texte h&#xE9;breu pendant l'&#xE2;ge massor&#xE9;tique ..... 150 Section V. Le texte h&#xE9;breu de l'Ancien Testament depuis le XIP si&#xE8;cle jusqu'&#xE0; nos jours 175 Section VI. La critique textuelle de l'Ancien Testament. 185 &#x421;H&#x410;&#x420;&#x406;&#x422;&#x418;&#x42F; &#x418;. -CRITIQUR G&#xC9;N&#xC9;RALE DU TEXTE TRADI TIONNEL DE L'ANCIEN TESTAMENT... 203 203 Section 1. Principes de la critique tectuelle de l'Ancien Testament.... 1. -Le droit de la critique textuelle. 200 11. -Les ressources de la critique textuelle...... 211 &#xA7; III. -Les r&#xE8;gles de la critique textuelle.... Section II. R&#xE9;sultats de la critique textuelle de l'Ancien Testament. Alt&#xE9;rations du texte primitif....... 250 &#xA7;1. Additions de mots ou de phrases............. 2:51 II. -Omissions et lacunes... 250 -Substitutions et transpositions 265 IV. -Erreurs de transcription provenant de la res-semblance des sons on des lettres.. 274 V. -Erreurs provenant d'addition, omission ou trans position de lettres 289 &#xA7; VI. -Erreurs provenant d'un groupement d&#xE9;fectueux des lettres en mots, de la vocalisation ou de la ponctuation.......... 296 &#xA7; VII. -Alt&#xE9;rations diverses qui se sont produites dans le m&#xEA;me mot ou dans le m&#xEA;me passage....... &#xA7; VIII. -Conclusion............... 307 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Bible</subfield>
    <subfield code="x">Criticism and interpretartion, etc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="7">
    <subfield code="2">qrmak</subfield>
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x639;&#x647;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x642;&#x62F;&#x64A;&#x645;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">99</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">soha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10018053</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">14970</subfield>
    <subfield code="d">14970</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-20</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">99.1 1XX Vol. 1</subfield>
    <subfield code="p">10018053</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-20 08:50:47</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
