<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01741nam a22002777a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">EG-CaHHL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261103171501.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260120s1991    ua     g      100 0cfre d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EG-CaHHL</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">EG-CaHHL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19.1</subfield>
    <subfield code="b">241</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Colloque sur la r&#xE9;ception de Voltaire et Rousseau en &#xC9;gypte</subfield>
    <subfield code="d">(1990 : </subfield>
    <subfield code="c">Cairo, Egypt)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="242" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x627;&#x633;&#x62A;&#x642;&#x628;&#x627;&#x644; &#x641;&#x648;&#x644;&#x62A;&#x64A;&#x631; &#x648; &#x631;&#x648;&#x633;&#x648; &#x641;&#x64A; &#x645;&#x635;&#x631; : &#x648;&#x642;&#x627;&#x626;&#x639; &#x627;&#x644;&#x646;&#x62F;&#x648;&#x629; &#x60C; &#x627;&#x644;&#x642;&#x627;&#x647;&#x631;&#x629; &#x60C; 26 - 28 &#x641;&#x628;&#x631;&#x627;&#x64A;&#x631; 1990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">La R&#xE9;ception de Voltaire et Rousseau en &#xC9;gypte : </subfield>
    <subfield code="b">actes du colloque, Le Caire, 26-28 f&#xE9;vrier 1990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le Caire : </subfield>
    <subfield code="b">Centre d'&#xC9;tudes Fran&#xE7;aises : </subfield>
    <subfield code="b">Service culturel de l'Ambassade de France , </subfield>
    <subfield code="c">1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">127 pages ; </subfield>
    <subfield code="c">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction -- Overview of La r&#xE9;ception de Voltaire et Rousseau en &#xC9;gypte: actes du colloque, Le Caire, 26&#x2013;28 f&#xE9;vrier 1990 -- Context of Enlightenment thought and its transmission to the Arab world -- Historical background of intellectual exchange between Europe and Egypt -- Reception of Voltaire in Egyptian intellectual and literary circles -- Reception of Rousseau and his ideas on society, education, and politics -- Translation movements and the role of Arab intellectuals in dissemination -- Impact of Enlightenment ideas on Egyptian reformist thought in the 19th and 20th centuries</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Voltaire , </subfield>
    <subfield code="d">1694-1778</subfield>
    <subfield code="x">Influence</subfield>
    <subfield code="z">Egypt</subfield>
    <subfield code="v">Congresses</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Rousseau , Jean-Jacques , </subfield>
    <subfield code="d">1712-1778</subfield>
    <subfield code="x">Influence</subfield>
    <subfield code="z">Egypt</subfield>
    <subfield code="v">Congresses</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Enlightenment</subfield>
    <subfield code="z">Egypt</subfield>
    <subfield code="v">Congresses</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Intellectual life</subfield>
    <subfield code="z">Egypt</subfield>
    <subfield code="v">Congresses</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M.Said</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ES_GAD_24072025_  (11)_Compressed</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">15002</subfield>
    <subfield code="d">15002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-20</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">38.1 241</subfield>
    <subfield code="p">10018677</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-20 12:30:00</subfield>
    <subfield code="t">C. 2</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-20</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">38.1 241</subfield>
    <subfield code="p">10018678</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-20 12:30:33</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-20</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">38.1 241</subfield>
    <subfield code="p">10018679</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-20 12:30:00</subfield>
    <subfield code="t">C. 3</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-20</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">38.1 241</subfield>
    <subfield code="p">10018680</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-20 12:30:00</subfield>
    <subfield code="t">C. 4</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
