<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>كتاب النفس</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>De anima .  Arabic</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Aristotle</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>أهواني ، أحمد فؤاد ،</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">مترجم</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>قنواني ، جورج شحاتة ،</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">مراجع</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ua</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">القاهرة]</placeTerm>
    </place>
    <publisher>عيسي البابي الحلبي و شركاه ،</publisher>
    <dateIssued>1949</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1966</dateIssued>
    <edition>الطبعة الأولي</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">grc</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>161 صفحة ؛  24 سم</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">لأرسطوطاليس ؛ نقله إلي العربية الدكتور أحمد فؤاد الأهواني ؛ راجعه علي اليونانية الأب جورج شحاتة قنواني</note>
  <note>النص باللغة العربية ؛ تمت ترجمته من اللغة اليونانية الأصلية</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Aristotle</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <topic>99</topic>
  </subject>
  <classification authority="">99 xxx </classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EG-CaHHL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260120</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260604150429.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
