Histoire des livres de l'Ancien Testamen /
= تاريخ أسفار العهد القديم
Par L. Dennefeld , Professeur à l'Université de Strasbourg
- Fourth edition
- Paris : Bloud & Gay , 1929
- 175 pages ; 18 cm
- Bebliothèque catholique des sciences religieuses .
TABLE DES MATIÈRES Pages 1 INTRODUCTION. PREMIÈRE PARTIE HISTOIRE DU CANON CHAPITRE PREMIER. Notions générales. 1.- Définition. 5 II. - Etendue et division. 7 CHAPITRE II. Le canon chez les Juifs 1.- Formation progressive 10 14 11.-Fixation définitive . CHAPITRE III. Le canon de l'Ancien Testament chez les chrétiens. 1.- Données du Nouveau Testament. 24 11.- Tradition des trois premiers siècles. 27 III. Doctrine et pratique du IVe siècle. 29 IV. Le canon à partir du ve siècle en Orient. 37 V. Le canon à partir du ve siècle en Occident. 41 DEUXIÈME PARTIE HISTOIRE DU TEXTE ORIGINAL CHAPITRE PREMIER. Teneur primitive. I. - Langue. 52 II. - Ecriture 57 CHAPITRE II. Destinées ultérieures. I. - Ecriture nouvelle. 66 II. Modifications accidentelles 69 4 III. Changements systématiques. 71 IV. Fixation définitive; œuvre des Massorètes. 76 V. Manuscrits et éditions. 80 VI. - Rapports du texte actuel avec le texte original. 81 TROISIÈME PARTIE HISTOIRE DES VERSIONS CHAPITRE PREMIER. - Version grecque des Septante. I. - Origine. 88 II. Caractère et valeur. 91 III. Importance et rôle. 93 IV. Recensions diverses. 98 V. Manuscrits et éditions; essais de reconstitution. 103 CHAPITRE II. - Versions latines. 1.- Traductions anciennes .. 109 II. Œuvre de saint Jérôme. 116. III. - Propagation de la version de saint Jérôme; formation de la Vulgate.. 125 IV. La Vulgate à travers le moyen âge 127 V. Décret du concile de Trente. 131 VI. Bible sixto-clémentine ..
Les Eglises unies d'Orient, par l'Abbé C. de CLERCQ, docteur ès sciences ecclésiastiques orientales. Littérature syriaque, par J.-B. CHABOT, membre de l'Institut. Le magistère de l'Église, par Nicolas IUNG, docteur en théologie. Morale internationale, par Joseph FOLLIET, docteur en philosophie thomiste. Morale individuelle, par Edouard THAMIRY, professeur à la Faculté de Théologie de Lille. Histoire d'Israël et de l'Ancien Orient, par L. DENNEFELD. Le Monde gréco-romain: I. Le Cadre temporel, par A.-J FESTU-GIÈRE, ancien membre des Ecoles françaises de Rome et d'Athènes et P. FABRE, ancien membre de l'Ecole française de Rome. Professeur à l'Université de Fribourg. II. Le Milieu spirituel, par A.-J. FESTUGIÈRE. Précis d'Archéologie biblique, par A.-G. BARROIS. L'Église contemporaine, par E. JARRY, professeur à Saint-Louis de Saumur (2 vol.). Morale sociale, par Joseph FOLLIET, docteur en philosophie thomiste (2 vol.). Le Sauveur, par G. BARDY. L'Eglise au Moyen Age, par H.-X. ARQUILLIÈRE, vice-doyen de la Faculté de Théologie de Paris. L'Ordre, le Mariage, l'Extrême-Onction, par l'Abbé C. de CLERCQ, Littérature latine au Moyen Age, par J. de GHELLINCK, S. J. (2 vol.) Le mystère de l'Homme-Dieu, par A. GAUDEL, professeur à la Faculté de théologie catholique de l'Université de Strasbourg (2 vol.). La spiritualité moderne, par Mgr SAUDREAU. Les premiers jours de l'Eglise, par G. BARDY.