<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02284cam a22004451  4500</leader>
  <controlfield tag="001">6455673</controlfield>
  <controlfield tag="003">EG-CaHHL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261103171626.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">881006s1898    enk    g      001 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)21939176</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">PU</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
    <subfield code="d">EG-CaHHL</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="h">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">17.3</subfield>
    <subfield code="b">227 Vol. 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1E24;ar&#x12B;r&#x12B; ,</subfield>
    <subfield code="d">1054-1122</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="242" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x645;&#x642;&#x627;&#x645;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x631;&#x64A;&#x631;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">The Assemblies of al Har&#xEE;ri . </subfield>
    <subfield code="n">vol. 2 , </subfield>
    <subfield code="p">The last twenty-four assemblies / </subfield>
    <subfield code="c">translated from the Arabic, with notes, historical and grammatical ; by Dr. F. Steingass ; prefaced and indexed by F. F. Arbuthnot</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">Last twenty-four assemblies</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">London : </subfield>
    <subfield code="b">The Royal Aslatic Society , </subfield>
    <subfield code="c">1898</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">369 pages ; </subfield>
    <subfield code="c">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Oriental translation fund . New series</subfield>
    <subfield code="v">3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction -- Overview of The Assemblies of al-Har&#xEE;r&#xEE;, Vol. 2: The Last Twenty-Four Assemblies, translated by Dr. F. Steingass and prefaced by F. F. Arbuthnot -- Background on Al-Hariri and the maq&#x101;mah literary tradition in classical Arabic literature -- Structure and narrative style of the final twenty-four assemblies -- The character of Ab&#x16B; Zayd and themes of eloquence, wit, and deception -- Linguistic artistry, rhetoric, and grammatical sophistication in al-Har&#xEE;r&#xEE;&#x2019;s prose -- Social satire and reflections on intellectual life in the medieval Islamic world -- Challenges of translating classical Arabic literary forms into English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text in English ; translated from the original Arabic language
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Maqamat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Arabic literature</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Arabic prose literature</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Steingass, Francis Joseph , </subfield>
    <subfield code="d">1825-1903 , </subfield>
    <subfield code="e">editor , </subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Arbuthnot , F. F. , </subfield>
    <subfield code="e">editor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Oriental Translation Fund (Series) ;</subfield>
    <subfield code="v">n.s., v.9-10.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M.Said</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR_31072025_  (47)_Compressed</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="906" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7</subfield>
    <subfield code="b">cbc</subfield>
    <subfield code="c">oclcrpl</subfield>
    <subfield code="d">u</subfield>
    <subfield code="e">ncip</subfield>
    <subfield code="f">19</subfield>
    <subfield code="g">y-gencatlg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">15085</subfield>
    <subfield code="d">15085</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-22</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">24.3 227 Vol. 2</subfield>
    <subfield code="p">10017329</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-22 09:36:13</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-22</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
