<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>The </nonSort>
    <title>Assemblies of al Harîri</title>
    <partNumber>vol. 2</partNumber>
    <partName>The last twenty-four assemblies</partName>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated">
    <title>مقامات الحريري</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Last twenty-four assemblies</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Ḥarīrī</namePart>
    <namePart type="date">1054-1122</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Steingass, Francis Joseph</namePart>
    <namePart type="date">1825-1903</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor , </roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Arbuthnot , F. F.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">enk</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">London</placeTerm>
    </place>
    <publisher>The Royal Aslatic Society</publisher>
    <dateIssued>1898</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>369 pages ;  23 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Introduction -- Overview of The Assemblies of al-Harîrî, Vol. 2: The Last Twenty-Four Assemblies, translated by Dr. F. Steingass and prefaced by F. F. Arbuthnot -- Background on Al-Hariri and the maqāmah literary tradition in classical Arabic literature -- Structure and narrative style of the final twenty-four assemblies -- The character of Abū Zayd and themes of eloquence, wit, and deception -- Linguistic artistry, rhetoric, and grammatical sophistication in al-Harîrî’s prose -- Social satire and reflections on intellectual life in the medieval Islamic world -- Challenges of translating classical Arabic literary forms into English</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">translated from the Arabic, with notes, historical and grammatical ; by Dr. F. Steingass ; prefaced and indexed by F. F. Arbuthnot</note>
  <note>Includes index</note>
  <note>Text in English ; translated from the original Arabic language
</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Maqamat</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Arabic literature</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Arabic prose literature</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>24</topic>
  </subject>
  <classification authority="">17.3 227 Vol. 2</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Oriental Translation Fund (Series) ; n.s., v.9-10</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">881006</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20261103171626.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="EG-CaHHL">6455673</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
