<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Shakespeare in Egypt</title>
    <subTitle>a documentary study</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated">
    <title>شكسبير في مصر : دراسة وثائقية</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Awad , Ramses</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ua</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Cairo</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Arab Centre for Research and Publishing</publisher>
    <dateIssued>1980</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>110 pages ;  24 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Introduction -- Overview of Shakespeare in Egypt: A Documentary Study by Ramses Awad -- Context of comparative literature and cross-cultural reception studies -- Focus on the reception and adaptation of Shakespeare in Egyptian culture -- Background to English literary influence in modern Arabic literary traditions -- Translation and performance history of Shakespeare’s works in Egypt -- Role of theatre in cultural exchange between Europe and the Arab world</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Ramses Awad</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">f-ua---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Shakespeare , William</namePart>
      <namePart type="date">1564-1616</namePart>
    </name>
    <topic>Appreciation</topic>
    <geographic>Egypt</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>English drama</topic>
    <topic>History and criticism</topic>
    <geographic>Egypt</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Theater</topic>
    <geographic>Egypt</geographic>
    <topic>History</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>99</topic>
  </subject>
  <classification authority="">99.6 142</classification>
  <identifier type="isbn">9777332149</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EG-CaHHL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260128</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20261107105011.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
