<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01228cam a22003011  4500</leader>
  <controlfield tag="003">EG-CaHHL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260414115341.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260204s1962    fr     gr     000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EG-CaHHL</subfield>
    <subfield code="c">EG-CaHHL</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">gre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">99</subfield>
    <subfield code="b">x</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="130" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bible</subfield>
    <subfield code="l">French</subfield>
    <subfield code="p">Gospels</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="242" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#x645;&#x644;&#x62E;&#x635; &#x627;&#x644;&#x623;&#x646;&#x627;&#x62C;&#x64A;&#x644; &#x627;&#x644;&#x623;&#x631;&#x628;&#x639;&#x629; &#x628;&#x627;&#x644;&#x644;&#x63A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x641;&#x631;&#x646;&#x633;&#x64A;&#x629; /</subfield>
    <subfield code="c">&#x627;&#x633;&#x62A;&#x646;&#x627;&#x62F;&#x64B;&#x627; &#x625;&#x644;&#x649; &#x627;&#x644;&#x645;&#x644;&#x62E;&#x635; &#x627;&#x644;&#x64A;&#x648;&#x646;&#x627;&#x646;&#x64A; &#x644;&#x644;&#x623;&#x628; &#x645;. &#x62C;. &#x644;&#x627;&#x63A;&#x631;&#x627;&#x646;&#x62C;&#x60C; &#x627;&#x644;&#x631;&#x627;&#x647;&#x628; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x645;&#x64A;&#x646;&#x64A;&#x643;&#x627;&#x646;&#x64A;. &#x628;&#x642;&#x644;&#x645; &#x627;&#x644;&#x623;&#x628; &#x633;. &#x644;&#x627;&#x641;&#x64A;&#x631;&#x646;&#x60C; &#x627;&#x644;&#x631;&#x627;&#x647;&#x628; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x645;&#x64A;&#x646;&#x64A;&#x643;&#x627;&#x646;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Synopse des quatre &#xC9;vangiles en fran&#xE7;ais /</subfield>
    <subfield code="c">D'apr&#xE8;s La Synopse Grecque Du R. P. M.-j. Lagrange, O. P. Par Le R. P. C. Lavergne, O. P.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nouvelle &#xC9;dition Revue</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris : </subfield>
    <subfield code="b">Librairie Lecoffre ,</subfield>
    <subfield code="c">1962</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">267 Pages ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tudes Bibliques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translated from greec</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">LCSH</subfield>
    <subfield code="a">Bible</subfield>
    <subfield code="p">John </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">LCSH</subfield>
    <subfield code="a">Bible </subfield>
    <subfield code="x">Translating</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">99</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lagrange , Marie Joseph , </subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
    <subfield code="d">1855-1938</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lavergne , Ceslas , </subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
    <subfield code="d">1890- </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sara Sorur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10018242</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">15639</subfield>
    <subfield code="d">15639</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-02-04</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">99.1 1XX</subfield>
    <subfield code="p">10018242</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-04 23:30:15</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-02-04</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
