Nada , Alaeldin Sobhi Ahmad

Die Rezeption Lessings in Ägypten / = The Reception of Lessing in Egypt = استقبال ليسينج في مصر Alaeldin Sobhi Ahmad Nada ; Betreut von Prof. Dr. Moustafa Maher - Cairo : the Department of German Studies, Faculty of Languages, Al-Alsun Ain-Shams University , [19--] - 218 pages ; 25 cm.

رسالة جامعية ( دكتوراه) -- جامعة القاهرة - كلية الآداب - الجيزة - مصر- 1993

includes a bibliographical references

Inhaltsverzeichnis
Material und Methode
Erstes Kapitel:
Das Interesse der ägyptischen Intellektuellen an Lessing
Die Eigenart der ägyptischen Intellektualität
Aufklärerische Kontaktanfänge
Die Problematik der Lessing-Rezeption
Lessing im arabischen Kontext
Zweites Kapitel:
Lessing in arabischen Übersetzungen
Allgemeines
Lessings Übersetzer
Ilias Nasrallah Had lâd: Nathân al-hakîm (Nathan der Weise)
Entstehung und Intention
Quelle
Gattung und Form
Über den übersetzten Text
Über den übersetzten Text
Entstehung
Moustafa Maher: Auszüge aus Die Erzie-hung des Menschenge-schlechts, Nathan der Weise, zwei Fabeln und sieben Briefe
Auszug aus Die Erziehung des Menschen-geschlechts
Auszug aus Nathan der Weise
Zwei Fabeln
Viertes Kapitel:
Schlußfolgerungen
Anmerkungen
Bibliographie


Lessing , Gotthold Ephraim , 1729 - 1781


Philosophers--Germany
Philosophy, German
Western philosophy

(99) متفرقات