<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>شرح سعديا الفيومي لسفر التكوين</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>פירושי רב סעדיא גאון לבראשית Arabic</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>سعديا بن يوسف ،</namePart>
    <namePart type="date">892-942</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>تسوكر ، موشيه مردخاي ،</namePart>
    <namePart type="date">1907-1987 ،</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">محقق ، </roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">مقدم</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>هويدي ، أحمد محمود ،</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">مترجم</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ua</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">‪القاهرة : ‪</placeTerm>
    </place>
    <publisher>المركز القومي للترجمة ،</publisher>
    <dateIssued>2019</dateIssued>
    <edition>الطبعة الأولى</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">heb</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>348 صفحة ؛  24 سم</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>القسم الأول: منهج سعديا جاؤون في التفسير وتأثيره في تفاسير الربانيين والقرائين وتأثره بتفاسير المسلمين: أولاً: منهج تفسير سعديا جاؤون في ضوء تفسير الحاخامات -- ثانياً: تقسيم الشريعة -- ثالثاً: الشرائع المزدوجة -- رابعاً: تفاسير الربي سعديا وتأثيرها على المفسرين والوعاظ الربانيين والقرائين -- خامساً: من أقوال الربي سعديا جاؤون في تفاسير التوراة والمدراشيم -- سادساً: تتمة وإضافات -- سابعاً: تفاسير الجاؤونيم للمقرا وعلاقتها بتفاسير القرآن -- القسم الثاني: مقدمات الربي سعديا جاؤون للتفسير: أولاً: تقديم الربي سعديا جاؤون للتفسير -- ثانياً: مقدمة الربي سعديا جاؤون للتفسير -- ثالثاً: مقدمة الربي سعديا جاؤون لتفسير سفر التكوين -- القسم الثالث: تفاسير الربي سعديا وشروحه لسفر التكوين: أولاً: أول ما خلق الله -- ثانياً: أول من سكن -- ثالثاً: نوح -- رابعاً: امض امض -- خامساً: وتجلى -- سادساً: عمر سارة -- سابعاً: وهذا شرح تاليد إسحاق</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">specialized</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">حقق النص و قدم له بالعبرية موشيه مردخاي تسوكر من التراث العربي - اليهودي ؛ نقلها إلى الخط العربي و ترجم مقدمته العبرية أحمد محمود هويدي </note>
  <note>النص باللغة العربية و تم ترجمته من اللغة العبرية</note>
  <subject authority="qrmak">
    <titleInfo>
      <title>الكتاب المقدس<partName>العهد القديم. سفر التكوين</partName></title>
    </titleInfo>
    <topic>نقد وتفسير</topic>
  </subject>
  <subject authority="qrmak">
    <topic>الأدب العربي اليهودي</topic>
    <topic>تاريخ ونقد</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>99</topic>
  </subject>
  <classification authority="">99.9 010</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>من تراث يهود العرب</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>مركز القومي للترجمة 2959</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789779207247</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EG-CaHHL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260904</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260904092019.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
