<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01334cam a22003612  4500</leader>
  <controlfield tag="001">5987644</controlfield>
  <controlfield tag="003">EG-CaHHL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261017223550.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">840917s1894    fr            000 0 fre  </controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5987644</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EG-CaHHL</subfield>
    <subfield code="c">EG-CaHHL</subfield>
    <subfield code="d">EG-CaHHL</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">99.8</subfield>
    <subfield code="b">357</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="130" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="p">Proverbs.</subfield>
    <subfield code="l">Arabic (Judeo-Arabic).</subfield>
    <subfield code="s">Saadiah ben Joseph.</subfield>
    <subfield code="f">1894.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="242" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x646;&#x633;&#x62E;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x645;&#x646; &#x627;&#x644;&#x623;&#x645;&#x62B;&#x627;&#x644;&#x60C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Version arabe des Proverbes, surnomm&#xE9;s Livre de la recherche de la sagesse de r. Saadia ben Iosef al-Fayyo&#xFB;m&#xEE;, publi&#xE9;e pour la premi&#xE8;re fois et accompagn&#xE9;e de notes h&#xE9;bra&#xEF;ques avec une traduction fran&#xE7;aise d'apr&#xE8;s l'arabe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris : </subfield>
    <subfield code="b">E. Leroux ,</subfield>
    <subfield code="c">1894.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">vii, 66 p., xi, 204 pages ; </subfield>
    <subfield code="c">25 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x644;&#x627; &#x62A;&#x648;&#x62C;&#x62F; &#x642;&#x627;&#x626;&#x645;&#x629; &#x645;&#x62D;&#x62A;&#x648;&#x64A;&#x627;&#x62A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arabic language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Old Testament. Proverbs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Translations from Hebrew</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">99</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sa&#x2BB;adia ben Joseph,</subfield>
    <subfield code="d">882-942.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Derenbourg, Joseph,</subfield>
    <subfield code="d">1811-1895.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lambert, Mayer,</subfield>
    <subfield code="d">1863-1930.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a.maher</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">02092026_ (171)_Compressed</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">18797</subfield>
    <subfield code="d">18797</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-10-17</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">99.8 357</subfield>
    <subfield code="p">10028540</subfield>
    <subfield code="r">2026-10-17 22:35:42</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-10-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
