<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Version arabe des Proverbes, surnommés Livre de la recherche de la sagesse de r. Saadia ben Iosef al-Fayyoûmî, publiée pour la première fois et accompagnée de notes hébraïques avec une traduction française d'après l'arabe</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated">
    <title>النسخة العربية من الأمثال،</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Bible</title>
    <partName>Proverbs. Arabic (Judeo-Arabic). 1894</partName>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Saʻadia ben Joseph</namePart>
    <namePart type="date">882-942</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Derenbourg, Joseph</namePart>
    <namePart type="date">1811-1895</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lambert, Mayer</namePart>
    <namePart type="date">1863-1930</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>E. Leroux</publisher>
    <dateIssued>1894</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>vii, 66 p., xi, 204 pages ;  25 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>لا توجد قائمة محتويات</tableOfContents>
  <subject>
    <topic>Arabic language</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Old Testament. Proverbs</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Translations from Hebrew</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>99</topic>
  </subject>
  <classification authority="">99.8 357</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EG-CaHHL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">840917</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20261017223550.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="EG-CaHHL">5987644</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
