<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Lettre d'exil à Olympias et à tous les fidèles</title>
    <subTitle>Quod nemo laeditur</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated">
    <title>رسالة من المنفى إلى أوليمبياس و جميع المؤمنين : لا يتضرر أحد</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Jean Chrysostome</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">Saint</namePart>
    <namePart type="date">d. 407</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Malingrey , Anne-Marie</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">writer of introduction , </roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Les Éditions du Cerf</publisher>
    <dateIssued>1964</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">grc</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>152 pages ; 24 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Contents: Introduction -- Tradition manuscrite -- Histoire des éditions -- Texte et traduction -- Index</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">specialized</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Anne-Marie Malingrey</note>
  <note>Includes index</note>
  <note>Text in French ; translated from the Greece language</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Christian life</topic>
    <temporal>Early church, ca. 30-600</temporal>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Consolation</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>99</topic>
  </subject>
  <classification authority="">99.9 0686</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Sources chrétiennes</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EG-CaHHL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">261020</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20261020161430.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
