<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02541nam a22002657a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">EG-CaHHL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261112111513.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">261112b        |||oeb f      00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EG-CaHHL</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">EG-CaHHL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">99.9</subfield>
    <subfield code="b">662</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="242" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#x628;&#x64A;&#x646; &#x646;&#x647;&#x631; &#x627;&#x644;&#x631;&#x627;&#x64A;&#x646; &#x648;&#x627;&#x644;&#x637;&#x631;&#x64A;&#x642; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x627;&#x626;&#x631;&#x64A; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x646;&#x635;&#x627;&#x626;&#x62D; &#x644;&#x644;&#x62C;&#x648;&#x644;&#x627;&#x62A; &#x641;&#x64A; &#x643;&#x648;&#x644;&#x648;&#x646;&#x64A;&#x627;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Between Rhine and Ring : </subfield>
    <subfield code="b">Tips for tours in Cologne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[n.p]</subfield>
    <subfield code="b">[n.p]</subfield>
    <subfield code="c">[n.d]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">p.</subfield>
    <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x645;&#x648;&#x636;&#x648;&#x639; &#x627;&#x644;&#x643;&#x62A;&#x64A;&#x628;: &#x64A;&#x634;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x639;&#x646;&#x648;&#x627;&#x646; &#x625;&#x644;&#x649; &#x62C;&#x648;&#x644;&#x627;&#x62A; &#x633;&#x64A;&#x627;&#x62D;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x627;&#x633;&#x62A;&#x643;&#x634;&#x627;&#x641; &#x648;&#x633;&#x637; &#x645;&#x62F;&#x64A;&#x646;&#x629; &#x643;&#x648;&#x644;&#x648;&#x646;&#x64A;&#x627; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x627;&#x631;&#x64A;&#x62E;&#x64A;&#x60C; &#x648;&#x62A;&#x62D;&#x62F;&#x64A;&#x62F;&#x64B;&#x627; &#x627;&#x644;&#x645;&#x646;&#x637;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x648;&#x627;&#x642;&#x639;&#x629; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x636;&#x641;&#x629; &#x646;&#x647;&#x631; &#x627;&#x644;&#x631;&#x627;&#x64A;&#x646; (Rhine) &#x648;&#x627;&#x644;&#x637;&#x631;&#x64A;&#x642; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x627;&#x626;&#x631;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62D;&#x64A;&#x637; &#x628;&#x627;&#x644;&#x645;&#x62F;&#x64A;&#x646;&#x629; &#x627;&#x644;&#x642;&#x62F;&#x64A;&#x645;&#x629; (K&#xF6;lner Ringe)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> &#x627;&#x644;&#x645;&#x639;&#x644;&#x645; &#x627;&#x644;&#x638;&#x627;&#x647;&#x631; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x635;&#x648;&#x631;&#x629;: &#x62A;&#x64F;&#x639;&#x62F; &#x643;&#x646;&#x64A;&#x633;&#x629; &#x627;&#x644;&#x642;&#x62F;&#x64A;&#x633; &#x645;&#x627;&#x631;&#x62A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x643;&#x628;&#x631;&#x649; (Gro&#xDF; St. Martin) &#x648;&#x627;&#x62D;&#x62F;&#x629; &#x645;&#x646; &#x623;&#x628;&#x631;&#x632; &#x627;&#x644;&#x643;&#x646;&#x627;&#x626;&#x633; &#x627;&#x644;&#x631;&#x648;&#x645;&#x627;&#x646;&#x633;&#x643;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x627;&#x62B;&#x646;&#x62A;&#x64A; &#x639;&#x634;&#x631;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x643;&#x648;&#x644;&#x648;&#x646;&#x64A;&#x627;&#x60C; &#x648;&#x62A;&#x62A;&#x645;&#x64A;&#x632; &#x628;&#x628;&#x631;&#x62C;&#x647;&#x627; &#x627;&#x644;&#x636;&#x62E;&#x645; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62D;&#x627;&#x637; &#x628;&#x623;&#x631;&#x628;&#x639;&#x629; &#x623;&#x628;&#x631;&#x627;&#x62C; &#x631;&#x643;&#x646;&#x64A;&#x629; &#x648;&#x62A;&#x642;&#x639; &#x641;&#x64A; &#x642;&#x644;&#x628; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62F;&#x64A;&#x646;&#x629; &#x627;&#x644;&#x642;&#x62F;&#x64A;&#x645;&#x629; (Altstadt) &#x628;&#x627;&#x644;&#x642;&#x631;&#x628; &#x645;&#x646; &#x646;&#x647;&#x631; &#x627;&#x644;&#x631;&#x627;&#x64A;&#x646;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x62F;&#x644;&#x64A;&#x644; &#x633;&#x64A;&#x627;&#x62D;&#x64A; &#x623;&#x648; &#x645;&#x639;&#x644;&#x648;&#x645;&#x627;&#x62A;&#x64A; &#x644;&#x645;&#x62F;&#x64A;&#x646;&#x629; &#x643;&#x648;&#x644;&#x648;&#x646;&#x64A;&#x627; (Cologne) &#x641;&#x64A; &#x623;&#x644;&#x645;&#x627;&#x646;&#x64A;&#x627;&#x60C; &#x648;&#x62A;&#x62A;&#x636;&#x645;&#x646; &#x641;&#x626;&#x627;&#x62A; &#x62E;&#x62F;&#x645;&#x64A;&#x629; &#x648;&#x645;&#x639;&#x627;&#x644;&#x645; &#x633;&#x64A;&#x627;&#x62D;&#x64A;&#x629; &#x645;&#x62E;&#x62A;&#x644;&#x641;&#x629; &#x645;&#x62B;&#x644;:
&#x2022; &#x627;&#x644;&#x646;&#x642;&#x644; &#x648;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x631;&#x627;&#x645; (Trams): &#x645;&#x639;&#x644;&#x648;&#x645;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x62C;&#x631;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x62E;&#x637;&#x648;&#x637; &#x648;&#x645;&#x631;&#x643;&#x632; &#x627;&#x644;&#x62E;&#x62F;&#x645;&#x629; (Service center Neumarkt 25).
&#x2022; &#x627;&#x644;&#x647;&#x62F;&#x627;&#x64A;&#x627; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x630;&#x643;&#x627;&#x631;&#x64A;&#x629; (Souvenirs and Gifts): &#x639;&#x646;&#x627;&#x648;&#x64A;&#x646; &#x645;&#x62A;&#x627;&#x62C;&#x631; &#x641;&#x64A; &#x645;&#x646;&#x627;&#x637;&#x642; &#x645;&#x62B;&#x644; (Domterrasse, Balthasarstr, Am Hof &#x648;&#x63A;&#x64A;&#x631;&#x647;&#x627;).
&#x2022; &#x627;&#x644;&#x633;&#x628;&#x627;&#x62D;&#x629; (Swimming): &#x627;&#x644;&#x645;&#x633;&#x627;&#x628;&#x62D; &#x627;&#x644;&#x639;&#x627;&#x645;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x641;&#x62A;&#x648;&#x62D;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x645;&#x63A;&#x644;&#x642;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x643;&#x648;&#x644;&#x648;&#x646;&#x64A;&#x627; (&#x645;&#x62B;&#x644; Freibad Br&#xFC;ck, Hallenbad Z&#xFC;ndorf).
&#x2022; &#x631;&#x62D;&#x644;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x646;&#x647;&#x627;&#x631; (River Trips): &#x631;&#x62D;&#x644;&#x627;&#x62A; &#x642;&#x635;&#x64A;&#x631;&#x629; &#x623;&#x648; &#x637;&#x648;&#x64A;&#x644;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x646;&#x647;&#x631; &#x627;&#x644;&#x631;&#x627;&#x64A;&#x646; (K&#xF6;ln-D&#xFC;sseldorfer).
&#x2022; &#x62C;&#x648;&#x644;&#x627;&#x62A; &#x645;&#x634;&#x627;&#x647;&#x62F;&#x629; &#x645;&#x639;&#x627;&#x644;&#x645; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62F;&#x64A;&#x646;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x631;&#x62D;&#x644;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x648;&#x64A;&#x629; (Sightseeing Tours and Flights): &#x62C;&#x648;&#x644;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62F;&#x64A;&#x646;&#x629; &#x628;&#x627;&#x644;&#x62D;&#x627;&#x641;&#x644;&#x627;&#x62A; &#x648;&#x627;&#x644;&#x631;&#x62D;&#x644;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x648;&#x64A;&#x629; &#x645;&#x646; &#x645;&#x637;&#x627;&#x631; &#x643;&#x648;&#x644;&#x648;&#x646;&#x64A;&#x627;/&#x628;&#x648;&#x646; (Cologne/Bonn Airport).
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sightseeing Tours and Flights</subfield>
    <subfield code="x">Cologne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cologne</subfield>
    <subfield code="x">Sightseeing Tours and Flights</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">99</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ali morsy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">31082026_  (112)_Compressed</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">19233</subfield>
    <subfield code="d">19233</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-11-12</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">99.9 662</subfield>
    <subfield code="p">10027884</subfield>
    <subfield code="r">2026-11-12 11:15:06</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-11-12</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
