مشكلة الأفكار في العالم الإسلامي /
Problem of thoughts in the Islamic world
مالك بن نبي ؛ ترجمة الدكتور بسام بركة ، الدكتور أحمد شعبو ؛ إشراف و تقديم المحامي عمر مقاوي
- بيروت : دمشق : دار الفكر المعاصر ؛ دار الفكر ، 2000
- 182 صفحة ؛ 30 سم
- مشكلات الحضارة = Problems of civilization .
تحليل فلسفي يقسم المجتمعات إلى ثلاثة عوالم: (عالم الأشياء، عالم الأشخاص، وعالم الأفكار)، مع بيان أن رقي أي مجتمع يقاس بمدى سيطرة "عالم الأفكار" على العوالم الأخرى -- رصد أزمة العالم الإسلامي في "تكدس الأشياء" دون فاعلية الأفكار، وتحليل ظاهرة الأفكار "الميتة" (الموروثة بلا تجديد) والأفكار "القاتلة" (المستوردة بلا تكييف) -- بيان كيف تضيع الطاقة الحيوية للمجتمع عندما تنفصل الفكرة عن جذورها الثقافية أو تفشل في التحول إلى مشروع عملي، مما يكرس حالة التخلف الحضاري -- تقديم خارطة طريق لتجديد "عالم الأفكار" من خلال ربطها بالواقع وتفعيل المنطق العملي، لضمان بناء حضارة أصيلة تمتلك سيادتها الفكرية وقدرتها على الإبداع -- الخاتمة
النص باللغة العربية و تم ترجمته من اللغة الإنجليزية