<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>The </nonSort>
    <title>Secrets of the self (Asrár-i-khudí)</title>
    <subTitle>a philosophical poem</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated">
    <title>أسرار الذات</title>
    <subTitle>قصيدة فلسفية</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Asrār-i khūdī.  English</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Asrár-i-khudí</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Iqbal , Muhammad</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">Sir</namePart>
    <namePart type="date">1877-1938</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Nicholson , Reynold Alleyne</namePart>
    <namePart type="date">1868-1945</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">pk</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Lahore</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Shaikh Muhammad Asraf</publisher>
    <dateIssued>[1943]</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1943</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">per</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>xxxi, 147 pages ;  20 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>قم بإدخال قائمة المحتويات الموجودة في ملف الكتاب</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">by DR. SIR, Muhammad Iqbal, translated from the original Persian with introduction and notes by Reynold A. Nicholson LITT.D., LL.D., Lecturer on Persian in the University of Cambridge</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Islamic poetry</topic>
    <geographic>Persian</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>38</topic>
  </subject>
  <classification authority="">38.1 241</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EG-CaHHL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">241128</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260804104115.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
