<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01019cam a22002891a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">EG-CaHHL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261014125417.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">770104m19481949enk           000 0 eng  </controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EG-CaHHL</subfield>
    <subfield code="c">EG-CaHHL</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="h">archeb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">32.1</subfield>
    <subfield code="b">132</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="130" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Talmud . </subfield>
    <subfield code="l">English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="242" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x62A;&#x644;&#x645;&#x648;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x628;&#x627;&#x628;&#x644;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">The Babylonian Talmud / </subfield>
    <subfield code="c">Translated Into English with Notes, Glossary and Indices Under the Editorship of Rabbidr I. Epstein ; Epilogue by Israel Brodie ; Introduction By the Editor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">London , </subfield>
    <subfield code="b">Soncino Press , </subfield>
    <subfield code="c">1935-1948</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Volumes</subfield>
    <subfield code="c">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The Translation is Based on the Text of the Vilna Romm Editions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Seder Kodashim. 3 v</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Talmud </subfield>
    <subfield code="x">Commentaires</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Talmud </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">32</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Epstein, Isidore , </subfield>
    <subfield code="d">1894-1962 , </subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Brodie, Israel , </subfield>
    <subfield code="e">author of afterword</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mona</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BG_03_  (689)_Compressed</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3114</subfield>
    <subfield code="d">3114</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-29</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">32.1 132 Vol. 1</subfield>
    <subfield code="p">10004682</subfield>
    <subfield code="r">2024-11-29 21:13:00</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-29</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">28.1 132 Vol. 2</subfield>
    <subfield code="p">10004665</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-18 11:51:30</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">28.1 132 Vol. 3</subfield>
    <subfield code="p">10004666</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-18 11:52:31</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">28.1 132</subfield>
    <subfield code="p">10004671</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-18 11:55:13</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">28.1 132</subfield>
    <subfield code="p">10004670</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-18 11:58:06</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">28.1 132</subfield>
    <subfield code="p">10004669</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-18 11:58:19</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">28.1 132</subfield>
    <subfield code="p">10004668</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-18 11:58:30</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">28.1 132</subfield>
    <subfield code="p">10004667</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-18 12:02:01</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">28.1 132</subfield>
    <subfield code="p">10004675</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-18 12:02:20</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">28.1 132</subfield>
    <subfield code="p">10004674</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-18 12:02:31</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">28.1 132</subfield>
    <subfield code="p">10004673</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-18 12:02:41</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">28.1 132</subfield>
    <subfield code="p">10004672</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-18 12:02:58</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">28.1 132</subfield>
    <subfield code="p">10004678</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-18 12:03:08</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">28.1 132</subfield>
    <subfield code="p">10004677</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-18 12:03:22</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">28.1 132</subfield>
    <subfield code="p">10004676</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-18 12:03:35</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">28.1 132</subfield>
    <subfield code="p">10004681</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-18 12:03:50</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">28.1 132</subfield>
    <subfield code="p">10004680</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-18 12:04:10</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">28.1 132</subfield>
    <subfield code="p">10004679</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-18 12:04:28</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
