<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>ال</nonSort>
    <title>أدب و الدلالة</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Littérature et Signification .  Arabic</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Todorov , Tzvetetan</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>خشفة ، محمد نديم ،</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">مترجم</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sy</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">حلب</placeTerm>
    </place>
    <publisher>مركز الإنماء الحضاري ،</publisher>
    <dateIssued>1996</dateIssued>
    <edition>الطبعة الأولى</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>124 صفحة ؛  24 سم</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>وإذا تعاملت الشعرية مع عمل أدبي فليس هذا العمل بدوره سوى لغة تستخدمها الشعرية للحديث عن ذاتها ، فإذا سلمنا بأن موضوع الشعرية مكون من الاحتمالات وليس من الوقائع ، وأن خطابها لا يكون إلا نظرياً فيصبح موضوعها الحقيقي هو خطابها الذاتي أكثر من خطابها حول الأدب : موضوع الشعرية هو هذا الخطاب الذي يفترض ، ويحدد ، ويقتطع ، وينظم موضوعه الواضح ، أما الأدب فهو مجرد مرحلة وسيطة د. محمد ندیم خشفة</abstract>
  <tableOfContents>مقدمة – I معنى الرسائل – I تأويل الشخصيات – 1 النموج الشكلي للتواصل – 2 بعض الحالات الخاصة - I الاستشهاد – 2 المنطوق الانعكاسي و المنطوق الانجازي – 3 المعنى الايحائي للرسائل – II تأويل القارئ
المحتويات صفحة (122 - 124)
</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">ت تودوروف ؛ ترجمة د. محمد نديم خشفة</note>
  <note>يشتمل على مسرد بالمصطلحات</note>
  <note>النص باللغة العربية مترجم عن اللغة الفرنسية</note>
  <subject>
    <topic>الأدب</topic>
    <topic>فلسفة</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>الدلالات</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>08</topic>
  </subject>
  <classification authority="">08.1 437</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EG-CaHHL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">250128</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20261014105422.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
