<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>ال</nonSort>
    <title>كتابة و التناسخ</title>
    <subTitle>مفهوم المؤلف في الثقافة العربية</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>L'auteur et ses doubles : essai sur la culture arabe classique .  Arabic</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>كيليطو، عبد الفتاح</namePart>
    <namePart type="date">1945-‏</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>بنعبد العالي، عبد السلام ،</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">مترجم</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">mr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">الدار البيضاء</placeTerm>
    </place>
    <publisher>المركز الثقافي العربي ،</publisher>
    <dateIssued>1985</dateIssued>
    <edition>الطبعة الأولى</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>128 صفحة ؛  24 سم</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>تمهيد - الفصل الأول : تناسخ المقطوعات الشعرية - الفصل الثاني : التبني - - الفصل الثالث : القصيدة المتعددة الأزواج - الفصل الرابع : طرق الحديث - - الفصل الخامس : الشعر والصيرفة - - الفصل السادس : النوادر - الفصل السابع : الجاحظ ومسألة التزييف - الفصل الثامن : رسالة من وراء القبر - الفصل التاسع : الصوت والطرس الشفاف - خاتمة</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">عبد الفتح كيليطو ؛ ترجمة عبد السلام بنعبد العالي</note>
  <note>880-05 ببليوجرافية : 124 - 127</note>
  <note>880-06 النص باللغة العربية مترجم عن اللغة الفرنسية</note>
  <subject authority="qrmak">
    <topic>الأدب العربي</topic>
    <topic>تاريخ و نقد</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Arabic literature</topic>
    <topic>History and criticism</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>38</topic>
  </subject>
  <classification authority="">38.3 161</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EG-CaHHL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">241206</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260804104915.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
