<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04535nam a22002891a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">EG-CaHHL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261014120503.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">241210b1996    ua ao         000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9771911651</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EG-CaHHL</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">EG-CaHHL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">30.1</subfield>
    <subfield code="b">071</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Morelon , R&#xE9;gis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="242" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x623;&#x628; &#x62C;&#x648;&#x631;&#x62C; &#x634;&#x62D;&#x627;&#x62A;&#x647; &#x642;&#x646;&#x648;&#x627;&#x62A;&#x64A;&#x60C; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x645;&#x64A;&#x646;&#x64A;&#x643;&#x627;&#x646;&#x60C; 1905-1994 :</subfield>
    <subfield code="b">&#x631;&#x62D;&#x644;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x64A;&#x627;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Le p&#xE8;re Georges Chehata Anawati, dominicain, 1905-1994 :</subfield>
    <subfield code="b">parcours d'une vie /</subfield>
    <subfield code="c">sous la direction de R&#xE9;gis Morelon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le Caire : </subfield>
    <subfield code="b">Institut dominicain d'&#xE9;tudes orientales :</subfield>
    <subfield code="b">Arab Press Center ,</subfield>
    <subfield code="c">1996</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">186 pages : </subfield>
    <subfield code="b">illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographic references</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES


LETTRE DE SON &#xC9;MINENCE LE CARDINAL ARINZE
AVANT-PROPOS
PREMI&#xC8;RE PARTIE: LE P&#xC8;RE GEORGES C. ANAWATI
1. Biographie.
2. Bibliographie
DEUXI&#xC8;ME PARTIE CHOIX D'ARTICLES
1. Andreas Bsteh (Der Islam als ..)
2. Angel Cortabarria (Boletin de Orientalistas)
3. Richard Frank (Newsletter of AOS)..
4. Claude Gilliot (Journal Asiatique)
5. Jacques Jomier (La Croix)
6. Ren&#xE9; P&#xE9;rez (Ensemble)..
7. Emilio Platti (Bulletin d'&#xC9;tudes Orientales)..
TROISI&#xC8;ME PARTIE HOMMAGES
1. HOMMAGE &#xC0; L'OPERA DU CAIRE
1. Ghislaine Alleaume, IFAO et CEDEJ..
2. Serge de Beaurecueil, de la premi&#xE8;re &#xE9;quipe de l'IDEO.
3. Mamane Oumarou, ambassadeur du Niger en &#xC9;gypte.
II. HOMMAGE DE ROME, BASILIQUE DE Ste SABINE
1. Timothy Radcliffe, Ma&#xEE;tre de l'Ordre des Dominicains
2. Henri Teissier, archev&#xEA;que d'Alger...... 3. Isma&#xEF;l el-Kattan, ambassadeur d'&#xC9;gypte pr&#xE8;s le Saint Si&#xE8;ge
4. R&#xE9;gis Morelon, directeur de l'IDEO.......
5. Maurice Borrmans, professeur au PISAI.......
III. HOMMAGE D'ISTANBUL, UNIVERSIT&#xC9; DE MARMARA
1. Luigi Fazzi, professeur &#xE0; l'Universit&#xE9; de Marmara
2. Bekir Karl&#x131;&#x11F;a, professeur &#xE0; l'Universit&#xE9; de Marmara.
3. Lorenzo Piretto, professeur &#xE0; l'Universit&#xE9; de Marmara 4. Christian Troll, professeur &#xE0; l'Universit&#xE9; d'Ankara
QUATRI&#xC8;ME PARTIE: T&#xC9;MOIGNAGES INDIVIDUELS
1. Roger Arnaldez (Paris)
2. La Fraternit&#xE9; des Petites S&#x153;urs de J&#xE9;sus.
3. Beno&#xEE;t Lacroix (Montr&#xE9;al)
4. 4. Pierre Larcher (Aix-Marseille)...............
5. Roshdi Rashed (Paris)
6. Jan Slomp (Hollande).
7. Mohamed Talbi (Tunis)....
8. Mahm&#xFB;d Hamdi Zaqz&#xFC;q (Le Caire).....
CINQUI&#xC8;ME PARTIE PHOTOS
Table des mati&#xE8;res de l'autre volume publi&#xE9; en langue arabe
LETTRE DE SON EXCELLENCE SHEIKH M. H. ZAQZ&#xDC;Q
INTRODUCTION
PREMI&#xC8;RE PARTIE LE P&#xC8;RE ANAWATI &#xC0; LA LUMI&#xC8;RE DE SES &#xC9;CRITS
Chapitre I.....
Chapitre II....
Chapitre III
Chapitre IV........
Conclusion......
DEUXI&#xC8;ME PARTIE: DOCUMENTS ET ANNEXES
DEUX TEXTES IN&#xC9;DITS (G.C. ANAWATI)
1. La foi commune en Dieu
2. Tibb al-Baghdadi.
T&#xC9;MOIGNAGES
1. R&#xE9;gis Morelon, o.p.
2. Dr. Zeynabel-Khodeiry......
3. Christian van Nispen, s.j..
4. Dr. Mahm&#xFC;d 'Azab............
5. Dr. William Suleiman Qilada
6. Giuseppe Scattolin, m.c.c.j.
TRADUCTION DE LA LETTRE DU CARDINAL ARINZE....
DERNIERS PROPOS DU P. ANAWATI. En dialectal &#xE9;gyptien.
TROISI&#xC8;ME PARTIE PHOTOS.</subfield>
    <subfield code="g">&#x642;&#x645; &#x628;&#x625;&#x62F;&#x62E;&#x627;&#x644; &#x642;&#x627;&#x626;&#x645;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62D;&#x62A;&#x648;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x648;&#x62C;&#x648;&#x62F;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x645;&#x644;&#x641; &#x627;&#x644;&#x643;&#x62A;&#x627;&#x628;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x643;&#x62A;&#x627;&#x628;.. &#x648;&#x635;&#x627;&#x62D;&#x628;&#x647;

&#x635;&#x627;&#x62D;&#x628; &#x627;&#x644;&#x643;&#x62A;&#x627;&#x628; &#x647;&#x648; &#x627;&#x644;&#x623;&#x628; &#x62C;&#x648;&#x631;&#x62C; &#x634;&#x62D;&#x627;&#x62A;&#x647; &#x642;&#x646;&#x648;&#x627;&#x62A;&#x64A; (&#x661;&#x669;&#x660;&#x665; - &#x661;&#x669;&#x669;&#x664;) &#x627;&#x644;&#x645;&#x635;&#x631;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x645;&#x64A;&#x646;&#x64A;&#x643;&#x627;&#x646;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x648;&#x627;&#x633;&#x639; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x642;&#x627;&#x641;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62A;&#x628;&#x62D;&#x631; &#x641;&#x64A; &#x623;&#x645;&#x648;&#x631; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x64A;&#x646;&#x60C; &#x627;&#x644;&#x641;&#x644;&#x633;&#x641;&#x629; &#x627;&#x644;&#x644;&#x627;&#x647;&#x648;&#x62A; &#x648;&#x627;&#x644;&#x639;&#x644;&#x648;&#x645;.
&#x645;&#x646; &#x645;&#x623;&#x62B;&#x648;&#x631;&#x627;&#x62A;&#x647;
- &#x623;&#x633;&#x633; &#x645;&#x639;&#x647;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x634;&#x631;&#x642;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x644;&#x623;&#x628;&#x627;&#x621; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x645;&#x64A;&#x646;&#x64A;&#x643;&#x627;&#x646; &#x628;&#x627;&#x644;&#x642;&#x627;&#x647;&#x631;&#x629; &#x648;&#x623;&#x62F;&#x627;&#x631;&#x647; &#x62D;&#x62A;&#x649; &#x639;&#x627;&#x645; .&#x661;&#x669;&#x668;&#x664;
&#x623;&#x633;&#x647;&#x645; &#x645;&#x639; &#x627;&#x644;&#x631;&#x648;&#x627;&#x62F; &#x641;&#x64A; &#x62A;&#x648;&#x62B;&#x64A;&#x642; &#x627;&#x644;&#x625;&#x62E;&#x627;&#x621; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x64A;&#x646;&#x64A; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x625;&#x633;&#x644;&#x627;&#x645; &#x648;&#x627;&#x644;&#x645;&#x633;&#x64A;&#x62D;&#x64A;&#x629;.
&#x64A;&#x62A;&#x643;&#x648;&#x646; &#x627;&#x644;&#x643;&#x62A;&#x627;&#x628; &#x645;&#x646; &#x62C;&#x632;&#x626;&#x64A;&#x646; &#x623;&#x62D;&#x62F;&#x647;&#x645;&#x627; &#x628;&#x627;&#x644;&#x644;&#x63A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x622;&#x62E;&#x631; &#x628;&#x62E;&#x645;&#x633; &#x644;&#x63A;&#x627;&#x62A; &#x623;&#x648;&#x631;&#x648;&#x628;&#x64A;&#x629;.
&#x648;&#x64A;&#x62D;&#x62A;&#x648;&#x64A; &#x639;&#x644;&#x649; &#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x627;&#x62A; &#x639;&#x646; &#x623;&#x639;&#x645;&#x627;&#x644; &#x627;&#x644;&#x639;&#x627;&#x644;&#x645; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x644;&#x64A;&#x644; &#x648;&#x639;&#x644;&#x649; &#x645;&#x62E;&#x62A;&#x627;&#x631;&#x627;&#x62A; &#x645;&#x645;&#x627; &#x643;&#x62A;&#x628; &#x639;&#x646;&#x647; &#x641;&#x64A; &#x623;&#x646;&#x62D;&#x627;&#x621; &#x627;&#x644;&#x639;&#x627;&#x644;&#x645;.
&#x62A;&#x636;&#x645;&#x646; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x632;&#x621; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A; &#xAB;&#x627;&#x644;&#x62D;&#x648;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x623;&#x62E;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x630;&#x64A; &#x633;&#x62C;&#x644;&#x647; &#x628;&#x627;&#x644;&#x644;&#x63A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x627;&#x645;&#x64A;&#x629; &#x62F;. &#x645;&#x62D;&#x645;&#x648;&#x62F; &#x639;&#x632;&#x628; &#x648;&#x62F;. &#x647;&#x62F;&#x649; &#x639;&#x64A;&#x633;&#x649;
&#x64A;&#x639;&#x62A;&#x628;&#x631; &#x627;&#x644;&#x643;&#x62A;&#x627;&#x628; &#x62A;&#x633;&#x62C;&#x64A;&#x644;&#x627;&#x64B; &#x648;&#x62A;&#x623;&#x631;&#x64A;&#x62E;&#x627;&#x64B; &#x644;&#x645;&#x634;&#x648;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x639;&#x645;&#x631;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">qarmk</subfield>
    <subfield code="a">Middle East specialists</subfield>
    <subfield code="z">Egypt</subfield>
    <subfield code="v">Biography</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">qarmk</subfield>
    <subfield code="a">Relations between religions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">mostafa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MS_07_ (92)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3904</subfield>
    <subfield code="d">3904</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2024-12-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">30.1 071</subfield>
    <subfield code="p">10004764</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-10 18:27:00</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2024-12-10</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2024-12-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">30.1 071</subfield>
    <subfield code="p">10004765</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-10 18:27:00</subfield>
    <subfield code="t">C. 2</subfield>
    <subfield code="w">2024-12-10</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2024-12-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">30.1 071</subfield>
    <subfield code="p">10004766</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-10 18:27:00</subfield>
    <subfield code="t">C. 3</subfield>
    <subfield code="w">2024-12-10</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
