<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Le père Georges Chehata Anawati, dominicain, 1905-1994</title>
    <subTitle>parcours d'une vie</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated">
    <title>الأب جورج شحاته قنواتي، الدومينيكان، 1905-1994</title>
    <subTitle>رحلة الحياة</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Morelon , Régis</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ua</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Le Caire</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Institut dominicain d'études orientales</publisher>
    <publisher>Arab Press Center</publisher>
    <dateIssued>1996</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>186 pages :  illustrations ; 24 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>الكتاب.. وصاحبه

صاحب الكتاب هو الأب جورج شحاته قنواتي (١٩٠٥ - ١٩٩٤) المصري الدومينيكاني الواسع الثقافة المتبحر في أمور الدين، الفلسفة اللاهوت والعلوم.
من مأثوراته
- أسس معهد الدراسات الشرقية للأباء الدومينيكان بالقاهرة وأداره حتى عام .١٩٨٤
أسهم مع الرواد في توثيق الإخاء الديني بين الإسلام والمسيحية.
يتكون الكتاب من جزئين أحدهما باللغة العربية والآخر بخمس لغات أوروبية.
ويحتوي على دراسات عن أعمال العالم الجليل وعلى مختارات مما كتب عنه في أنحاء العالم.
تضمن الجزء العربي «الحوار الأخير الذي سجله باللغة العامية د. محمود عزب ود. هدى عيسى
يعتبر الكتاب تسجيلاً وتأريخاً لمشوار العمر.</abstract>
  <tableOfContents>TABLE DES MATIÈRES


LETTRE DE SON ÉMINENCE LE CARDINAL ARINZE
AVANT-PROPOS
PREMIÈRE PARTIE: LE PÈRE GEORGES C. ANAWATI
1. Biographie.
2. Bibliographie
DEUXIÈME PARTIE CHOIX D'ARTICLES
1. Andreas Bsteh (Der Islam als ..)
2. Angel Cortabarria (Boletin de Orientalistas)
3. Richard Frank (Newsletter of AOS)..
4. Claude Gilliot (Journal Asiatique)
5. Jacques Jomier (La Croix)
6. René Pérez (Ensemble)..
7. Emilio Platti (Bulletin d'Études Orientales)..
TROISIÈME PARTIE HOMMAGES
1. HOMMAGE À L'OPERA DU CAIRE
1. Ghislaine Alleaume, IFAO et CEDEJ..
2. Serge de Beaurecueil, de la première équipe de l'IDEO.
3. Mamane Oumarou, ambassadeur du Niger en Égypte.
II. HOMMAGE DE ROME, BASILIQUE DE Ste SABINE
1. Timothy Radcliffe, Maître de l'Ordre des Dominicains
2. Henri Teissier, archevêque d'Alger...... 3. Ismaïl el-Kattan, ambassadeur d'Égypte près le Saint Siège
4. Régis Morelon, directeur de l'IDEO.......
5. Maurice Borrmans, professeur au PISAI.......
III. HOMMAGE D'ISTANBUL, UNIVERSITÉ DE MARMARA
1. Luigi Fazzi, professeur à l'Université de Marmara
2. Bekir Karlığa, professeur à l'Université de Marmara.
3. Lorenzo Piretto, professeur à l'Université de Marmara 4. Christian Troll, professeur à l'Université d'Ankara
QUATRIÈME PARTIE: TÉMOIGNAGES INDIVIDUELS
1. Roger Arnaldez (Paris)
2. La Fraternité des Petites Sœurs de Jésus.
3. Benoît Lacroix (Montréal)
4. 4. Pierre Larcher (Aix-Marseille)...............
5. Roshdi Rashed (Paris)
6. Jan Slomp (Hollande).
7. Mohamed Talbi (Tunis)....
8. Mahmûd Hamdi Zaqzüq (Le Caire).....
CINQUIÈME PARTIE PHOTOS
Table des matières de l'autre volume publié en langue arabe
LETTRE DE SON EXCELLENCE SHEIKH M. H. ZAQZÜQ
INTRODUCTION
PREMIÈRE PARTIE LE PÈRE ANAWATI À LA LUMIÈRE DE SES ÉCRITS
Chapitre I.....
Chapitre II....
Chapitre III
Chapitre IV........
Conclusion......
DEUXIÈME PARTIE: DOCUMENTS ET ANNEXES
DEUX TEXTES INÉDITS (G.C. ANAWATI)
1. La foi commune en Dieu
2. Tibb al-Baghdadi.
TÉMOIGNAGES
1. Régis Morelon, o.p.
2. Dr. Zeynabel-Khodeiry......
3. Christian van Nispen, s.j..
4. Dr. Mahmüd 'Azab............
5. Dr. William Suleiman Qilada
6. Giuseppe Scattolin, m.c.c.j.
TRADUCTION DE LA LETTRE DU CARDINAL ARINZE....
DERNIERS PROPOS DU P. ANAWATI. En dialectal égyptien.
TROISIÈME PARTIE PHOTOS. قم بإدخال قائمة المحتويات الموجودة في ملف الكتاب</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">sous la direction de Régis Morelon</note>
  <note>Includes bibliographic references</note>
  <subject authority="qarmk">
    <topic>Middle East specialists</topic>
    <geographic>Egypt</geographic>
    <topic>Biography</topic>
  </subject>
  <subject authority="qarmk">
    <topic>Relations between religions</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>30</topic>
  </subject>
  <classification authority="">30.1 071</classification>
  <identifier type="isbn">9771911651</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EG-CaHHL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">241210</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20261014120503.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
