<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>مواقع الأفلاك في وقائع تليماك</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Aventures de Télémaque .  Arabic</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Fénelon , François de Salignac de La Mothe-</namePart>
    <namePart type="date">1651-1715</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>طهطاوي ، رفاعه رافع ،</namePart>
    <namePart type="date">1801-1973 ،</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">مترجم</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>فضل ، صلاح ،</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">مقدم</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ua</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">القاهرة</placeTerm>
    </place>
    <publisher>مطبعة دار الكتب و الوثائق القومية ،</publisher>
    <dateIssued>2002</dateIssued>
    <edition>الطبعة الثانية</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>792 صفحة ؛  29 سم</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">ترجمه من الفرنساوية العلامة الفاضل و الأديب البارع رفاعة رافع الطهطاوي ؛ تقديم دكتور صلاح فضل</note>
  <note>880-04 النص باللغة العربية ؛ تمت ترجمته من اللغة الفرنسية</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Telemachus (Mythological character)</namePart>
    </name>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Princes</topic>
    <topic>Fiction</topic>
    <geographic>Greece</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Education of princes</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>38</topic>
  </subject>
  <classification authority="">38.4 357</classification>
  <identifier type="isbn">9771802135</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EG-CaHHL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">241218</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260804105042.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
