<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01513nam a22003251a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">EG-CaHHL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260922161053.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">241123s1950    fr            000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EG-CaHHL</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">EG-CaHHL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">31.1</subfield>
    <subfield code="b">174</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Aristote</subfield>
    <subfield code="d">(0384-0322 av. J.-C.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="242" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x623;&#x62E;&#x644;&#x627;&#x642; &#x627;&#x644;&#x646;&#x64A;&#x642;&#x648;&#x645;&#x627;&#x62E;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Ethique de Nicomaque /</subfield>
    <subfield code="c">Aristote ; texte, traduction, pr&#xE9;face et notes par Jean Voilquin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Librairie Garnier Fr&#xE8;res,</subfield>
    <subfield code="c">1950</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 volume ;</subfield>
    <subfield code="c">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Classiques Garnier</subfield>
    <subfield code="v">0750-2176</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texte grec et trad. fran&#xE7;aise en regard. Trad. de "Ethica ad Nicomachum."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. [XIII]. Notes bibliogr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES  PR&#xC9;FACE LIVRE I. Le bien et le bonheur. LIVRE 11. La vertu LIVRE III. Suite de la vertu le courage et la temp&#xE9;- rance. LIVRE IV. Les diff&#xE9;rentes vertus LIVRE V. La justice. LIVRE VI. Les vertus intellectuelles. LIVRE VII. L'intemp&#xE9;rance et le plaisir... LIVRE VIII. L'amiti&#xE9;. LIVRE IX. Suite de l'amiti&#xE9;. LIVRE X. Le plaisir et le vrai bonheur. REMARQUES</subfield>
    <subfield code="g">&#x642;&#x645; &#x628;&#x625;&#x62F;&#x62E;&#x627;&#x644; &#x642;&#x627;&#x626;&#x645;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62D;&#x62A;&#x648;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x648;&#x62C;&#x648;&#x62F;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x645;&#x644;&#x641; &#x627;&#x644;&#x643;&#x62A;&#x627;&#x628;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">qrmak</subfield>
    <subfield code="a">Morale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">qrmak</subfield>
    <subfield code="a">Philosophie politique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">qrmak</subfield>
    <subfield code="a">ethics (philosophy)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">Voilquin, Jean</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Classiques Garnier</subfield>
    <subfield code="v">0750-2176</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">mostafa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MS_07_ (4)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">5354</subfield>
    <subfield code="d">5354</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2024-12-30</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">31.1 174</subfield>
    <subfield code="p">10005295</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-30 18:34:20</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2024-12-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
