الصدر الشيرازي ، محمد بن إبراهيم بن يحيى، الملا ، 980 - 1050 هجري

رسالة حدوث العالم ( فارسي - عربي ) ترجمه و متن رسالة حدوث العالم، يا، كتاب آفرينش جهان / از صدر المتألهين شيرزي (ملا صدرا) ؛ ترجمه و تصحيح محمد خواجوي - طهران : انتشارات مولي ، 1998 - 337 صفحة ؛ 30 سم

المحتويات :
مقدمه مترجم
مقدمه مؤلف
فصل اول در امکان و وجوب
اشاره ای اشراقی
آگاهی دادن
فصل دوم در قوه و فعل
یادآوری
آگاهی دادن
فصل سوم در حرکت وسكون
تفریح
روشن کردن موضوع
فصل چهارم در اثبات طبیعت برای هر منحرکی و آنکه طبیعت حقیقی
سیال است
گره، و گشودن آن
گفتگو و آموختن
برهان عرشی
برهان مشرقی دیگر
آگاهی دادن عقلی
فصل پنجم محکم نمودن سخن در تجدید جواهر طبیعی که مقوم اجرام
آسمانی و زمینی اند
حکمت مشرقی
تفریحی عرشی
قاعده عرشی
تحصیل
فصل پنجم در اینکه فاعل مباشر در تمامی حرکات طبیعت است
تفريع
بحث و تحصیل
حکمت قرآنی
فصل هفتم در اینکه حرکت دوری پیشترین حرکات و پایدارترین و
تمام ترین و برترین آنهاست
فصل هشتم در اثبات زمان
فصل نهم در تأکید باینکه بردات زمان جز باری تعالی پیشی ندارد
فصل دهم در نتیجه آنچه که بعنوان مقدمه بیان داشتیم و بهره آنچه که
کاشتیم
فصل یازدهم در ارتباط حادث بقدیم
آگاهی دادنی مثالی
بحث و تحصيل
تکمیل مشرقی
شبك نمودن و تحقيق آن
فصل دوازدهم در نحوه وجود عقول فعال و دفع سخن فلاسفه مشهور
که آنها را جاودانگی و سرمدینی است غیر از سرمدیت و
جاودانگی ذات الهی
وهم وتحصيل
درخشان کردنی عرشی
درخششی عرشی
رازی دیگر در از هم پاشیدن عالم طبیعت و نابودی و فنای آن
یاری دادن
پایان رساله در بیان سخنان حکمای نخستین و اکابر فیلسوفان پیشین
در حدوث عالم
حکایتی که در آن آگاهی و دریافت است
تفسیر و یادآوری
وهم وتحصيل
دنباله بیان اعتقادات فلاسفه پیشین در حدوث عالم
تنمه رساله در آنچه که برای ما در این حال پدید آمده و آنها از ا
بزرگان بميراث بما نرسیده


النص مترجم من اللغة الفارسية إلى اللغة العربية

9645996279


الفلك
الفضاء الخارجي
الكواكب

(34) الفلسفة