أفكار و شخصية ولیام جیمس /
تأليف رالف بارتون بیری ؛ ترجمة الدكتور محمد على العريان
- القاهرة : دار النهضة العربية ، 1965
- 532 صفحة ؛ 24 سم
المحتويات : تمهید - تصدير - 1 هنری جیمس الكبير - 2 جيمس الكبير وامرسون - 3 السجايا الشخصية لجيمس الكبير - 4 الوالد والابن - 5 فترة الصبا في الوطن وفي الخارج - 6 الدراسات العلمية في هارفارد - 7 هل يصبح رساما - 8 الدراسات الطبية والبدايات الفلسفية - 9 درسدن و برلین - 10 - وندل هولمز - 11 القراءة والنقد - 12 نحو علم النفس والفلسفة - 13 كبوة وصحوة - 14 تشونسی رایت و تشار از بیرس - 15 الاستتباب في مهنة - 16 استقرار في الحياة - 17 الصلاة الأوروبية في 1882 - 1883 - 18 جوزياه رويس والمثالية - 19 تعليم وكتابة وسفر - 20 جیمی وعلم النفس - 21 تالیف کتاب علم النفس - 22 مصادر ومذاهب واثر كتاب علم النفس - 23 ربة كتاب علم النفس - 24 ارادة الاعتقاد - 25 الذاتية الاخلاقية - 26 عواطف اجتماعية وسياسية - 27 جیمس کمصلح اجتماعی - 28 الأنواع المختلفة للخبرة الدينية - 29 ایمان جیمس الشخصي - 30 التجريبية الراديكالية - 31 منازعات ودية مع تشارلز بيرس - 32 البراجمانية - 33 چیمس و دیری - 34 البراجماتية في ايطاليا والمانيا - 35 التقاعد من مهنة التعليم - 36 جیمس وبرجسون - 37 العمل الذي لم يتم - 38 خلال وبيلة - 39 خلال حميدة - خاتمة
هاذا الكتاب معروف لكل مشتغل بفلسفة وليام جیمس ، فمؤلفه من الائمة بين أساتدة الفلسفة في الولايات المتحدة الأمريكية ومن اقرب المقربين إلى وليام چیمس ، فقد تتلمذ على يديه واحبه وتعمق فلسفته والكتاب يتناول حياة وليام جيمس وشخصيته . ويعتبر في حد ذاته مرجعا هاما في هذا الموضوع ، فلقد عولج معالجة فيها اصالة ، لأنها استندت إلى رسائل ولیام جیمس ، ونشر في ثنايا الكتاب كثير من هذه الرسائل ، مما جعل الصورة في النهاية تجيء بالغة الدقة ونابضة بالحياة . ولا شك في أن القراء سوف يرحبون بهذا الكتاب لا لانه يعطيهم صورة حية لشخصية وليام جيمس فحسب ، ولكن لانه يعطيهم أيضا صورة رائعة لحقبة عظيمة مليئة بالفكر الخصب والرسائل الأدبية في الولايات المتحدة الأمريكية وهو بهذه المثابة يعتبر اضافة قيمة للمكتبة العربية.
هذا النص مترجم من اللغة الإنجليزية
James , William , 1842 - 1910
الفلسفة الأمريكية الفلاسفة الأمريكان --تراجم الفلسفة الحديثة