01831nam a22003137a 4500003000900000005001700009008004100026040002800067041000800095084001400103100003600117242002200153245004300175250002000218260005400238300002900292490002200321490002000343505038100363520056300744650001801307650001801325653000701343901000901350902001801359942001501377999001501392952011001407EG-CaHHL20260429163631.0250201s1973 pau 000 0 eng d aEG-CaHHLbengcEG-CaHHL0 aeng a20.3b1391 aJeremias, Joachim , d1900-1979 aصلاة الرب14aThe Lord's Prayer / cJoachim Jeremias aFourth Printing aPhiladelphia : bFortress Press , c1973 [©1964] axiii, 37 Pages ; c19 cm0 aFacet Books ; v80 aBiblical Series aThe Lord's Prayer in Standard English Translations - 1 The Lord's Prayer in the Ancient Church - 2 The Earliest Text of the Lord's Prayer - The Two Forms - The Original Form - 3 The Meaning of the Lord's Prayer - The Address "Dear Father" (abba) - The Two "Thou-Petitions" - The Two "We-Petitions" - The Conclusion: the Petition for Preservation - For Further Reading aThese illuminating comments on the structure and meaning of the Lord's Prayer by the author of THE SERMON ON THE MOUNT and THE PARABLES OF JESUS will help the reader to pray the prayer as never before. With his usual clarity Jeremias shows that re-course to the Aramaic, Jesus' mother tongue, resolves many of the difficulties in the prayer. Especially striking is the way Jesus begins the prayer with the word "Abba," the Jewish child's affec-tionate word for "Father." Jesus' use of the word demonstrates both his author-ity and the boldness of the prayer. 0aLord's prayer 0aChristianity  a02 aMona aFR_26_ (122) 2ddccBKn0 c6438d6438 00102ddc4070aHANFbHANFd2025-02-02l0o02.3 139p10012769r2025-02-02 13:20:46tC. 1w2025-02-02yBK