<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>05700cam a22003131  4500</leader>
  <controlfield tag="003">EG-CaHHL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261014112826.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250213s1991    fr       b    000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782130433842</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EG-CaHHL</subfield>
    <subfield code="c">EG-CaHHL</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">36.2</subfield>
    <subfield code="b">086</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Husserl, Edmund </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Aus den Vorlesungen grundprobleme der Ph&#xE4;nomenologie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="242" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x645;&#x634;&#x627;&#x643;&#x644; &#x627;&#x644;&#x623;&#x633;&#x627;&#x633;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x638;&#x627;&#x647;&#x631;&#x627;&#x62A;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Probl&#xE8;mes Fondamentaux de la Ph&#xE9;nom&#xE9;nologie / </subfield>
    <subfield code="c">Edmund Husserl ; Traduction, Indications, Notes, Remarques et Index par Jacques English Ancien &#xE9;l&#xE8;ve de l'Ecole Normale Sup&#xE9;ricar Agrize da Philosophie Matre de conf&#xE9;rences &#xE0; Universit&#xE9; de Rennes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris : </subfield>
    <subfield code="b">Presses Universitaires de France ,</subfield>
    <subfield code="c">1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">365 Pages ; </subfield>
    <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;pim&#xE9;th&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AVERTISSEMENT  CONVENTIONS TYPOGRAPHIQUES  INDICATIONS G&#xC9;N&#xC9;RALES  L-A propos des circonstances de la composition du texte et des motifs de son inach&#xE8;vement: la double difficult&#xE9;, intrasubjective et extrasubjective, du passage de la ph&#xE9;nom&#xE9;nologie &#xE0; une ph&#xE9;nom&#xE9;nologie de la ph&#xE9;nom&#xE9;nologie  ILA propos des Notes en italique en bas de page: la d&#xE9;multiplication des renvois entrecrois&#xE9;s aux macrostructures et aux micro-structures du fondement transcendant et de la fondation trans-cendantale  IILA propos des Remarques particuli&#xE8;res en fin de volume: la double relation, sym&#xE9;trique et dissym&#xE9;trique, entre les fonctionnements g&#xE9;n&#xE9;alogiques et t&#xE9;l&#xE9;ologiques, primitifs et it&#xE9;r&#xE9;s, du processus d'intentionnalisation ph&#xE9;nom&#xE9;nique et du processus d'inten-tionnalisation ph&#xE9;nom&#xE9;nologique  PROBL&#xC8;MES FONDAMENTAUX DE LA PH&#xC9;NOM&#xC9;NOLOGIE  CHAPITRE PREMIER.  L'attitude naturelle et le concept naturel du monde  &#xA7;1. Le Je dans l'attitude naturelle  $2. Le corps et l'environnement spatio-temporel  &#xA7; 3. La localisation des v&#xE9;cus dans le corps  &#xA7;4. L'empathie et le Je &#xE9;tranger  &#xA7;5. Le ph&#xE9;nom&#xE8;ne d'espace et la correspondance des apparitions des diff&#xE9;rents sujets dans la normalit&#xE9; - APPENDICE XXVI. Servenir, courant de conscience et empathie. Riflescions de l'auteur sur les id&#xE9;es directrices des cinqui&#xE8;me et sixi&#xE8;me chapitres des Legons Probl&#xE8;mer fondamentause de la pb&#xE9;nom&#xE9;nologien du semestre d'hiver 1910-1911 (r&#xE9;dig&#xE9; pendant les Le&#xE7;ons en novembre ou d&#xE9;cembre 1970)  APPENDICE XXVIL L'empathie en tant qu'apperception et appr&#xE9;sentation. Son intuition vide, son intuitionnification et son remplissement. Additions du semestre d'&#xE9;t&#xE9; 1921 &#xE0; l'Appendice XXVI &amp; Souvenir, courant de conscience et empathis (novembre ou d&#xE9;cembre 1910) des Le&#xE7;ons &amp; Probl&#xE8;mes fonda-mentaux de la ph&#xE9;nom&#xE9;nologie de 1910-1911  APPENDICE XXVIII. L'identification du temps de la conscience propre et de la conscience &#xE9;trang&#xE8;re. L'autre Je dans la r&#xE9;duction ph&#xE9;nom&#xE9;nologique. La nature en tant qu'index pour des syst&#xE8;mes d'exp&#xE9;rience empathis&#xE9;s et en tant que condition pour le reflet en miroir des monades. R&#xE9;flaboration du texte de la p. [189], 1. 24 &#xE0; la p. [191] 1. 14 des Le&#xE7;ons &amp; Probl&#xE8;mer fondamentauwe de la ph&#xE9;nom&#xE9;nologies de 1910-1911 (vraisemblablement de 1921)  APPENDICE XXIX. La corpor&#xE9;it&#xE9; en tant que m&#xE9;diation des esprits (pro-bablement vers 1913)  APPENDICE XXx. -Consid&#xE9;rations sur les id&#xE9;es de la r&#xE9;duction ph&#xE9;nom&#xE9;nologique et de la subristance par soi-m&#xEA;me ainsi que de la connexion des monades dans les Le&#xE7;ons &amp; Probl&#xE8;mes fondamentauwe de la ph&#xE9;nom&#xE9;nologie &#xBB; de 1910-1911 (probablement de 1921)  Remarques particuli&#xE8;res sur la traduction de certains termes  Aussage &#xE9;nonc&#xE9;, 277. Ausschaltung mise hors circuit, 281. Begr&#xFC;nding fondation, 283. Bewusstsein conscience, 285.  Darstellung exposition, 286. Dasein &#xEA;tre-l&#xE0;, 288. Einf&#xFC;hlung empathie, 293. Einordnung ordonnance, 300. Erfahrung exp&#xE9;rience, 301. Feststellung fixation de position, 302.-Gesamt-d'ensemble, 303.Gewinnung acquisition, 306. -Hinant... &#xFC;ber en sortant au-del&#xE0;, 307. Hintergrund- arri&#xE8;re--ellement, 314. Schliessen fermer, 315. Selbst soi, soi-m&#xEA;me, 317. Weisen montrer, 319. Zusammenbang-connexion, 322.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En octobre 1910, Husserl exposa d'une mani&#xE8;re syst&#xE9;matique dans un de ses cours la m&#xE9;thode de la r&#xE9;duction. Voulant d&#xE9;j&#xE0; en tirer radicalement toutes les cons&#xE9;quences, il se heurta vite &#xE0; une difficult&#xE9; redoubl&#xE9;e: comment, &#xE0; partir de ses seuls v&#xE9;cus actuels, chaque Je singulier pourra-t-il rejoindre ses v&#xE9;cus inactuels (seuil intrasubjectif), puis ceux de n'importe quel autre Je (seuil extrasubjectif)?  Cette critique de l'exp&#xE9;rience ph&#xE9;nom&#xE9;nologique, men&#xE9;e depuis un &#xE9;tat extr&#xEA;me d'individuation spatiale et tempo relle, posait ainsi la question cruciale de la ph&#xE9;nom&#xE9;nologie de la ph&#xE9;nom&#xE9;nologie, sans parvenir &#xE0; la r&#xE9;soudre. Ou plut&#xF4;t, Husserl ne sut alors pas exploiter l'id&#xE9;e, qu'il venait pourtant de d&#xE9;couvrir, d'une r&#xE9;duction double, pour &#xE9;tablir entre tous les ph&#xE9;nom&#xE9;nologues virtuels une communi-cation au moyen d'une pure eid&#xE9;tique subjective.  Ce cours, dont &#xE0; No&#xEB;l Husserl interrompit la r&#xE9;daction, ne cessa ensuite de le hanter jusqu'au d&#xE9;but des ann&#xE9;es 30, pour d&#xE9;finir le seul avenir positif possible de la ph&#xE9;nom&#xE9;nologie, ordonn&#xE9;e autour de l'opposition entre les lois g&#xE9;n&#xE9;alogiques et t&#xE9;l&#xE9;ologiques de la fondation transcendantale, avec les trois modalit&#xE9;s intentionnelles, perceptive, imaginaire et signitive, et celles, ontiques et ontologiques, du fondement transcendant.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Ontology</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Phenomenology</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">36</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">English, Jacques </subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mona</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MS_06_  (182)_Compressed</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">6740</subfield>
    <subfield code="d">6740</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2025-02-13</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">36.2 086</subfield>
    <subfield code="p">10002689</subfield>
    <subfield code="r">2025-02-13 19:24:58</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2025-02-13</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
