<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03790cam a22003611  4500</leader>
  <controlfield tag="001">2727547</controlfield>
  <controlfield tag="003">EG-CaHHL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250306232208.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">780131s1968    fr a     b    001 0 fre  </controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EG-CaHHL</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">EG-CaHHL</subfield>
    <subfield code="d">EG-CaHHL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">freara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">01.1</subfield>
    <subfield code="b">109</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Massignon , Louis ,</subfield>
    <subfield code="d">1883-1962</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="242" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x647;&#x630;&#x647; &#x644;&#x64A;&#x633;&#x62A; &#x635;&#x648;&#x631;&#x629; &#x641;&#x646;&#x64A; &#x645;&#x633;&#x644;&#x645;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Essai sur les origines du lexique technique de la mystique musulmane / </subfield>
    <subfield code="c">Louis Massignon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nouvelle &#xE9;dition revue et consid&#xE9;rablement augment&#xE9;e ...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris , </subfield>
    <subfield code="b">J. Vrin , </subfield>
    <subfield code="c">1968</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">453 pages ; </subfield>
    <subfield code="c">25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="350" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">45.00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Etudes musulmanes ;</subfield>
    <subfield code="v">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Textes hallagiens": p. 337-449.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographical footnotes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PR&#xC9;SENTATION de Louis Massignon
AVANT-PROPOS de Roger Arnaldez
LIMINAIRE de Daniel Massignon
PREFACE
201
I
III
XVII
11
CHAPITRE PREMIER
un anb noiacup J
ribed (
JT (d.
A. Liste alphab&#xE9;tique des termes techniques de la mystique
relev&#xE9;s dans les &#x153;uvres d'al Hallaj..
B. Termes et th&#xE8;mes ant&#xE9;rieurs &#xAB;&lt; orchestr&#xE9;s &gt;&gt; par Hallaj
19
37
CHAPITRE II
245
&#x41D;&#x42F;&#x41C;&#x410;&#x42F;! 28.1
ANALYSE DU LEXIQUE
I'L'inventaire des termes techniques:
Classement suivant les provenances: Qor'an; nahw et kal&#xE2;m
primitifs sciences hell&#xE9;nistiques; emprunts litt&#xE9;raux et
parall&#xE9;lismes structuraux
2&#xBA; La m&#xE9;thode d'interpr&#xE9;tation:
45
a) Ses r&#xE8;gles. Les chances d'erreur et les pseudo-273
emprunts
b) Quelques exemples de co&#xEF;ncidences fortuites:
homonymies techniques; parall&#xE9;lismes de pr&#xE9;-
sentation; convergences d'intentions
3' Le r&#xF4;le des influences &#xE9;trang&#xE8;res :
a) La th&#xE8;se a priori de l'influence iranienne
b) Les conditions d'une d&#xE9;monstration.
c) Le milieu h&#xE9;br&#xE9;o-chr&#xE9;tien (asc&#xE8;se et th&#xE9;ologie)
d) Le syncr&#xE9;tisme oriental (sciences, philosophie.
herm&#xE9;tisme)...
e) L'hindouisme et la mystique de l'Islam
Appendice: Tableau de l'alphabet philosophique (jafr)
Addenda
53
57
317
63
68
69
73
81
98
102
460
CHAPITRE III
TRAT
CONCLUSIONS G&#xC9;N&#xC9;RALES
1. L'originalit&#xE9; fonci&#xE8;re du mysticisme islamique: b
a) Son liturgisme
104
b) Ses all&#xE9;gories..
108
2 Concordance des probl&#xE8;mes fondamentaux du mysticisme
islamique avec ceux de la th&#xE9;ologie dogmatique (kal&#xE2;m).
110
3&#xB0; Liste des critiques dogmatiques encourues
113
4&#xB0; L'appropriation sp&#xE9;ciale des termes techniques
5&#xB0; La question des fausses attributions:
117
a) Le hadith morsal et le hadith godsi
120
b) Table des auteurs responsables de certains hadith
c&#xE9;l&#xE8;bres
126
Addenda
135
CHAPITRE IV
LES PREMI&#xC8;RES VOCATIONS MYSTIQUES
Avant-propos..
1&#xB0; Les donn&#xE9;es coraniques:
EN ISLAM
a) Les paraboles du Qor'an et le probl&#xE8;me de la vie
int&#xE9;rieure chez Mohammad
138
T
139
b) La vocation monastique est-elle r&#xE9;prouv&#xE9;e : le
hadith &#xAB; la rahb&#xE2;niyah &gt;&gt;
145
c) Quelques termini a quo: souf, souft, so&#xFB;fiyah
2&#xBA; Tableau d'ensemble de l'asc&#xE8;te islamique aux deux premiers
si&#xE8;cles:
153
a) Parmi les Sahabah: abo&#xFB; Dahrr, Hodhayfah, Im-
r&#xE5;n-ibn Hosayn
157
b) Parmi les t&#xE2;bi'o&#xFB;n: asc&#xE8;ses de Ko&#xFB;fah, Basrah,
M&#xE9;dine
163
c) Les asc&#xE8;tes du second si&#xE8;cle de l'h&#xE9;gire : leur clas-
sification
165
3" Hasan Basri :
18
b) Sources sur ses &#x153;uvres : leur liste
a) Sources sur sa biographie; chronologie de sa vie. 174
c) Sa doctrine politique, ex&#xE9;g&#xE9;tique et juridique..... 179
.....176</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Sufism.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Sufism</subfield>
    <subfield code="x">Terminology.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Arabic language</subfield>
    <subfield code="x">Terms and phrases.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1E24;all&#x101;j, al-&#x1E24;usayn ibn Man&#x1E63;&#x16B;r,</subfield>
    <subfield code="d">858 or 859-922.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a.maher</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MN_19_  (116)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="906" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7</subfield>
    <subfield code="b">cbc</subfield>
    <subfield code="c">orignew</subfield>
    <subfield code="d">u</subfield>
    <subfield code="e">ncip</subfield>
    <subfield code="f">19</subfield>
    <subfield code="g">y-gencatlg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">7447</subfield>
    <subfield code="d">7447</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HANF</subfield>
    <subfield code="b">HANF</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-06</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">01.1 109</subfield>
    <subfield code="p">10009152</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-06 23:21:55</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-06</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
