<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Essai sur les origines du lexique technique de la mystique musulmane</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated">
    <title>هذه ليست صورة فني مسلم</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Massignon , Louis</namePart>
    <namePart type="date">1883-1962</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr</namePart>
    <namePart type="date">858 or 859-922</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>J. Vrin</publisher>
    <dateIssued>1968</dateIssued>
    <edition>Nouvelle édition revue et considérablement augmentée ...</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>453 pages ;  25 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>PRÉSENTATION de Louis Massignon
AVANT-PROPOS de Roger Arnaldez
LIMINAIRE de Daniel Massignon
PREFACE
201
I
III
XVII
11
CHAPITRE PREMIER
un anb noiacup J
ribed (
JT (d.
A. Liste alphabétique des termes techniques de la mystique
relevés dans les œuvres d'al Hallaj..
B. Termes et thèmes antérieurs «&lt; orchestrés &gt;&gt; par Hallaj
19
37
CHAPITRE II
245
НЯМАЯ! 28.1
ANALYSE DU LEXIQUE
I'L'inventaire des termes techniques:
Classement suivant les provenances: Qor'an; nahw et kalâm
primitifs sciences hellénistiques; emprunts littéraux et
parallélismes structuraux
2º La méthode d'interprétation:
45
a) Ses règles. Les chances d'erreur et les pseudo-273
emprunts
b) Quelques exemples de coïncidences fortuites:
homonymies techniques; parallélismes de pré-
sentation; convergences d'intentions
3' Le rôle des influences étrangères :
a) La thèse a priori de l'influence iranienne
b) Les conditions d'une démonstration.
c) Le milieu hébréo-chrétien (ascèse et théologie)
d) Le syncrétisme oriental (sciences, philosophie.
hermétisme)...
e) L'hindouisme et la mystique de l'Islam
Appendice: Tableau de l'alphabet philosophique (jafr)
Addenda
53
57
317
63
68
69
73
81
98
102
460
CHAPITRE III
TRAT
CONCLUSIONS GÉNÉRALES
1. L'originalité foncière du mysticisme islamique: b
a) Son liturgisme
104
b) Ses allégories..
108
2 Concordance des problèmes fondamentaux du mysticisme
islamique avec ceux de la théologie dogmatique (kalâm).
110
3° Liste des critiques dogmatiques encourues
113
4° L'appropriation spéciale des termes techniques
5° La question des fausses attributions:
117
a) Le hadith morsal et le hadith godsi
120
b) Table des auteurs responsables de certains hadith
célèbres
126
Addenda
135
CHAPITRE IV
LES PREMIÈRES VOCATIONS MYSTIQUES
Avant-propos..
1° Les données coraniques:
EN ISLAM
a) Les paraboles du Qor'an et le problème de la vie
intérieure chez Mohammad
138
T
139
b) La vocation monastique est-elle réprouvée : le
hadith « la rahbâniyah &gt;&gt;
145
c) Quelques termini a quo: souf, souft, soûfiyah
2º Tableau d'ensemble de l'ascète islamique aux deux premiers
siècles:
153
a) Parmi les Sahabah: aboû Dahrr, Hodhayfah, Im-
rån-ibn Hosayn
157
b) Parmi les tâbi'oûn: ascèses de Koûfah, Basrah,
Médine
163
c) Les ascètes du second siècle de l'hégire : leur clas-
sification
165
3" Hasan Basri :
18
b) Sources sur ses œuvres : leur liste
a) Sources sur sa biographie; chronologie de sa vie. 174
c) Sa doctrine politique, exégétique et juridique..... 179
.....176</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Louis Massignon</note>
  <note>"Textes hallagiens": p. 337-449.</note>
  <note>Bibliographical footnotes.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Sufism</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Sufism</topic>
    <topic>Terminology</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Arabic language</topic>
    <topic>Terms and phrases</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>01</topic>
  </subject>
  <classification authority="">01.1 109</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Etudes musulmanes ; 2</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EG-CaHHL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">780131</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250306232208.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="EG-CaHHL">2727547</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
