<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Exégèse Coranique et Langage Mystique</title>
    <subTitle>Nouvel Essai sur le Lexique Technique Des Mystiques Musulmans</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated">
    <title>تفسير القرآن واللغة الصوفية</title>
    <subTitle>مقال جديد في المعجم التقني للصوفيين المسلمين</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Nwyia , Paul</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">le</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Beyrouth</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Dar el-Machreq éditeurs [distribution: Librairie orientale]</publisher>
    <dateIssued>1970</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>439 Page ;  25 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Table Des Matières
Introduction
Pages
1
18
25
Chapitre I: Exégèse Coranique Et Naissance D'un Langage
I. Muqatil, Premier Grand Exégète
Ii. Lecture Littérale
35
67
68
74
79
83
90
99
109
109
117
Iv. Exégèse Et Imagination
Iii. Exégèse Et Histoire 61
A) Monde, Hommes Et Anges
B) Récits Des Anciens
1. Adam
2. Moise
3. Mahomet
C) Événements Eschatologiques
Chapitre Ii: L'expérience Comme Principe Hermeneutique
I. Les Mots Et Leurs « Aspects» (Wuğük)
Ii. Tirmidi Contre Muqätil Ou L'expérience Comme Principe D'exégèse
Iii. Ga'far Şädiq Et Les Débuts Du Vocabulaire De L'expérience
156
A B
) De L'imagination À L'expérience 160
) Le Gafr Ou Les Lettres Chiffrées 164
C) Structure De L'expérience
168
D) Les Prophètes, Figures De L'expérience
176
1. Moise, Figure Du Lath
178
2. Mahomet Et La Vision Du Cœur
183
438
Exégère Coranique Et Langage Mystique
Appendice. Index Des Termes Techniques Du Tafsir De Ga'far
Şadiq
188
209
213
216
221
Chapitre Iii: Structure Et Vocabulaire De L'expérience
1. Saqiq Al-balți Ou L'expérience En Quatre Temps
A) Le Zuld Ou L'alchimie De La Faim
B) La Crainte, Esprit Du Renoncement
4) Le Désir Du Paradis
224
226
D) AU Seuil De La Vie Mystique
229
231
234
237
243
252
Conclusion
Ii. L'expérience De Dieu Dans L'œuvre De Harräz
A) Kitab Al-diya Ou Livre De La Luminosité
B) Kitab Al-kalf Wa-l-bayan Ou Livre Du Dévoilement Et De
L'élucidation
C) Kitab Al-faraż Ou Livre Du Vide
Iii. Kitab Al-sifat Ou L'expérience De La Proximité De Dieu
A) Présentation
252
B) Traduction
256
267
311
316
320
325
334
Iv. Kitab Al-haqaiq Ou La Vérité Des Mots
Chapitre Iv: Des Images Aux Symboles De L'expérience
I. Nüri Ou Le Langage Imagé De L'expérience
A) Définitions Préliminaires
B) Le Cœur, Maison De Dieu
C) Le Cœur, Jardin De Dieu
D) L'eau Et Le Feu
Ii. Niffari Ou Les Symboles De L'expérience
338
348
351
A) Éléments Bio-bibliographiques</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Paul Nwyia Docteur is lettres Diplômé des Hautes Études Attaché au G.N.R.S.</note>
  <note>Originally presented as the author's thesis, University of Paris.</note>
  <note>Bibliography: p. [409]-416.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <titleInfo>
      <title>Qurʼan</title>
    </titleInfo>
    <topic>Hermeneutics</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <titleInfo>
      <title>Qurʼan</title>
    </titleInfo>
    <topic>Theology</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Sufism</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>01</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">BP130.2 .N9</classification>
  <classification authority="">01.1 158</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Recherches. t. 49</title>
    </titleInfo>
    <name type="corporate">
      <namePart>Beruit.</namePart>
      <namePart>Université Saint-Joseph.</namePart>
      <namePart>Institut de lettres orientales.</namePart>
      <namePart/>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="lccn">70297315</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EG-CaHHL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">250308</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260520102112.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="EG-CaHHL">6627743</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
