03407nam a2200289 4500003000900000005001700009008004200026040002800068041001300096084001400109100003700123240003300160242011600193245018400309250001800493260005400511300002800565504005100593505065900644520164201303546004702945600005702992650002203049653000703071700001803078700002103096EG-CaHHL20260503073231.0250403s1970 us g b 001 0 eng d aEG-CaHHLbengcEG-CaHHL aenghheb a21.1b0021 aDov Baer ben Samuel, cof Linits aShivḥe ha-BeshṭlEnglish aفي مديح البعل شيم طوف: أقدم مجموعة أساطير عن مؤسس الحسيدية10aIn Praise of the Baal Shem Tov [Shivhei Ha-Besht] : bThe Earliest Collection of Legends About the Founder of Hasidism / cTranslated and Edited by Dan Ben-Amos , Jerome R. Mintz  aFirst Edition aBloomington : bIndiana University Press , c1970 axxx, 352 Pages ;c25 cm aIncludes Bibliographical References and Index  aTranslators' Note / Xv INTRODUCTION / Xxi THE PRINTER'S PREFACE / 1 THE WRITER'S PREFACE / 3 1. Rabbi Eliezer 7 1a. Rabbi Eliezer: A Second Version 9 2. Rabbi Eliezer And The Viceroys Daughter 10 3. The Birth Of The Besht 11 4. The Besht's Education And Youth 11 5. Rabbi Adam And The King's Banquet 13 6. The New Coat Of Rabbi Adam's Wife 15 7. The Secret Manuscripts And Rabbi Adam's Son 15 8. The Besht's Marriage 18 9. The Besht And The Robbers 22 10. The Vengeful Robber 23 11. The Besht's Journey To The Holy Land 23 12. The Besht And The Frog 24 13. The Besht Serves As Rabbi Gershon's Coachman 26 14. The Best Reveals Himself 27 aA mixture of legend, parable and history, these stories offer fascinating introduction to the Baal Shem Tov, the kabbalistic wonder worker who founded Hasidism in the eighteenth century, and to the powerful pietistic movement he initiated among East European Jewry. Originally published in Hebrew in 1814 this is the first complete translation into Eng"sh and the first scholarly edition of the text in any language. "An important and absorbing book eminently worthy of a place in the library of layman and scholar alike." Herbert Weiner "An authentic English translation of the original Hebrew-Yiddish, both in spirit and letter, it is a scholar's "dream" copiously supplied with a glossary of terms, a selected bibliography, an index to the legends, and their primary and secondary sources, a separate indes to the Stith Thompson motif index, and a cross index of biblical, rabbinic. kabbalist, and hasidic sources. This basic source work can not he too strongly recommended." "The work, for all its legendary character, indeed, because of it, is one of the most important sources for the early history of the movement and the patterns of early Hasidic life." "This volume is sure to entice with its beautifully printed parable, anecdotes and tales relating to the Master of the Good Name." Joel Arent Louis Jacobs National Jewish Monthly DAN BEN-AMOS is Associate Professor, Graduate Folklore and Folklife, The University of Pennsylvania. JEROME R. MINTZ, Professor of Anthropology and Folklore at Indiana University, is author of Legends of the Hasidim: An Introduc tion to Hasidic Culture and Oral Tradition in the New World. aText in English ; Translated from Hebrew 00aBaʻal Shem Ṭov,dapproximately 1700-1760vLegends 0aHasidim vLegends a041 aBen-Amos, Dan1 aMintz, Jerome R.