<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Gog Et Magog</title>
    <subTitle>Chronique De L'époque Napoléonienne : Roman</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated">
    <title>يأجوج ومأجوج</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Gog u-Magog English</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Buber , Martin</namePart>
    <namePart type="date">1878-1965</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Loewenson-Lavi , Jean</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Gallimard</publisher>
    <dateIssued>1958</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>317 Pages ; 21 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Dans la ville de Lublin, en Pologne, vivait à l'époque des guerres napoléoniennes an célère Rabbi. Yaakob Yitzhak, que l'on appelait le « Voyani. Il avait pour élève un jeune homme appelé le Juif. Tous deux faisaient partie de la secte des Hassidis qui vivaient à l'écart de la grande synagogue et se faisaient remarquer par leur piété.  Les guerres entre les nations européennes et les victoires de Napoléon avaient sur ces petites communautés un grand retentissement. L'Empereur apparaissait au Voyant &gt;&gt; comme une réincarnation du tyran démoniaque Gog, de l'empire Magog, dont les victoires doivent, selon la tra-dition juive précéder la venue du Messie, sauveur d'Israël. Le Voyrnt souhaite donc que s'étende l'empire du mal, et il a l'ambition d'envoûter l'usurpateur. A cette attitude s'oppose son élève. Celui-ci affirme que ce n'est pas par des moyens magiques que l'on provoquera la venue du Royaume de Dieu, mais par la conversion des hommes au Bien. C'est, on le voit, sur le problème de la fin et des movens que s'opposent les deux hommes.  Le débat demeure au centre de nos préoccupations. L'auteur l'aime par la peinture chargée de pittoresque et d'humour de la vie des Juifs pieux de Pologne et de Hongrie, à l'aube du XIXe siècle. C'est leur destin tra-gique, leur mysticisme, leur naïveté, leur humanité profonde qui font la matière même de ce récit, qui s'inscrit dans la tradition des plus belles histoires juives.  Martin Buber, auteur d'ouvrages philosophiques im-portants, a écrit là une chronique pleine d'un sens profond: le salut du monde moderne.</abstract>
  <tableOfContents>Le Voyant  Minuit  Le Voiturier  David De Lélow Raconte  La Table  Le Sermon Sur Gog  Questions D'élèves  Parallèles  La Tunique  Le Jeu Commence  La Rabbanιτη  Le Coeur  La Prière  Goldélé A Lublin  Aigles Et Corneilles  Le Message Céleste  Séparation  Le Discours Aux Soixαντε  Éruption  Confirmation</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Martin Buber ; Traduit De L'allemand Par Jean Loewenson-Lavi 
</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Hasidim</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Hasidim</topic>
    <topic>Legends</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>04</topic>
  </subject>
  <classification authority="">21.1 047</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Du Monde Entier</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EG-CaHHL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">250404</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260503073231.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
