<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>L'</nonSort>
    <title>Évangile Selon Thomas</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated">
    <title>إنجيل توما</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Guillaumont , A.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Translator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Puech , H.-Ch.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Translator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Quispel , G.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Translator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Presses universitaires de France</publisher>
    <dateIssued>1959</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">cop</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>VII , 62 Pages ;  25 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>attente. On ne dira pas: Voici  16 qu'il est ici, ou (*): Voici qu'il est là; mais (ἀλλά) le Royaume du Père est répandu sur la terre et  18 les hommes ne le voient pas. (114) Simon Pierre leur dit: Que Marie sorte du milieu de nous,  20 car les femmes ne sont pas dignes de la Vie. Jésus dit: Voici que je la guiderai afin  22 de la faire mâle, pour qu' (ἵva) elle devienne, elle aussi, un esprit (πνεῦμα) vivant semblable  24 à vous, mâles. Car toute femme qui se fera mâle entrera dans le Royaume  26 des cieux.  L'Évangile (εὐαγγέλιον) selon (κατά) Thomas</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Texte Copte Établi et Traduit Par A. Guillaumont, H.-Ch. Puech, G. Quispel, W. Till et Yassah Abd Al Masih</note>
  <note>Kommentar mit eingefügtem Bibeltext Bibeltext koptisch und franz Texte original avec trad. française en regard Publié en anglais sous le titre: The gospel according to Thomas</note>
  <note>Includes Bibliographical References</note>
  <subject authority="lcsh">
    <titleInfo>
      <title>Gospel of Thomas (Coptic Gospel)</title>
    </titleInfo>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Christianity</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Theology</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>02</topic>
  </subject>
  <classification authority="">20.2 206</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EG-CaHHL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">250405</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260429163635.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
