<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>S̆arḥ talḫīṣ aʻmāl al-ḥisāb</title>
    <subTitle>œuvre mathématique en espagne musulmane du XVe siècle</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated">
    <title>شرح تلخيص أعمال الحساب</title>
    <subTitle>عمل رياضياتي في إسبانيا الإسلامية في القرن الخامس عشر</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Sharḥ talkhīṣ aʻmāl al-ḥisāb</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Sharḥ talkhīṣ aʻmāl al-ḥisāb. French &amp; Arabic</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Qalaṣādī , ʻAlī ibn Muḥammad</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bin-Ṭālib, Fāris.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">le</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Beyrouth</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Dar al-Gharb al-Islami</publisher>
    <dateIssued>1999</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>323 , 291 Pages ;  25 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>SOMMAIRE
YSTÈME DE TRANSLITTÉRATION..
VANT-PROPOS
MATHÉMATIQUES ET MATHÉMATICIENS EN ANDALUS.
"HOMME, SA FORMATION ET SES ŒUVRES
I- L'homme.......
II- Sa formation
8
9
11
23
23
24
30
III- Ses œuvres.
ESCRIPTION DES MANUSCRITS COLLATIONNÉS ET REMARQUES
SUR L'ÉDITION CRITIQUE ET LA TRADUCTION DU ŠARḤ
EMARQUES CONCERNANT LE ŠARḤ
RADUCTION
INTRODUCTION
43
47
.55
57
LIVREI: DU NOMBRE CONNU
61
PARTIEI: SUR LE NOMBRE ENTIER
61
CHAPITRE 1: Des divisions du nombre et de ses ordres
63
CHAPITRE 2: De l'addition
73
CHAPITRE 3: De la soustraction
93
CHAPITRE 4: De la multiplication
ВНАЯА
119
CHAPITRE 5: De la division
153
CHAPITRE 6: De la restauration et de la réduction
PARTIE II: DES FRACTIONS
177
181
CHAPITRE 1: Les noms des fractions et la recherche
de leur numérateur..
185
CHAPITRE 2: De l'addition et de la soustraction des fractions
203
CHAPITRE 3: De la multiplication des fractions.....
207
CHAPITRE 4: De la division et de la dénomination des fractions
209
SARH TALHIS AMAL AL-HISAB D'AL-QALASĂDI
CHAPITRE 5: De la restauration et la réduction des fractions.....
CHAPITRE 6: De la conversion des fractions.
PARTIE III: DES RADICAUX
CHAPITRE I: De l'extraction de la racine d'un nombre entier
et d'un nombre fractionnaire
CHAPITRE 2: De l'addition et la soustraction des radicaux
des nombres.
CHAPITRE 3: De la multiplication des radicaux des nombres......
CS CamScan
215
219
221
223
245
251
CHAPITRE 4: De la division et de la dénomination des radicaux..... 255
LIVRES II: RECHERCHE DE L'INCONNUE
263
PARTIEI: OPÉRATIONS PAR RAPPORTS
265
PARTIE II: L'ALGÈBRE (AL-GABR) ET AL-MUQABALA
281
CHAPITRE 1: Sur la signification de l'algèbre et de la muqabala,
et explication de ses différents types
283
CHAPITRE 2: Résolution des six types d'équations
289
CHAPITRE 3: De l'addition et de soustraction
299
CHAPITRE 4: De la multiplication et de la reconnaissance
de l'exposant et du nom du terme correspondant.....
305
CHAPITRE 5: De la division
309
ADDENDA
313
BIBLIOGRAPHIE
TEXTE ARABE (pagination arabe).
317
5-291
SMTPTAIL</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Abū al-Ḥasan al-Qalaṣādī ; texte présenté, édité et traduit par Farès Bentaleb</note>
  <note>Includes bibliographical references and indexes</note>
  <note>Arabic text with French translation and commentary.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Ibn al-Bannāʼ, Aḥmad ibn Muḥammad</namePart>
      <namePart type="date">1256?-1321?</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Mathematics</topic>
    <topic>Early works to 1800</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Mathematics, Arab</topic>
    <geographic>Spain</geographic>
    <topic>History</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>34</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">59.3 214</classification>
  <classification authority="">34.3 214</classification>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Talkhīṣ aʻmāl al-ḥisāb</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Ibn al-Bannāʼ, Aḥmad ibn Muḥammad,</namePart>
      <namePart type="date">1256?-1321?</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EG-CaHHL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">000918</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260916122623.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="EG-CaHHL">12177958</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
