<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Le </nonSort>
    <title>Traité des "Dix Chapitres" de Tūmā al-Kfarṭābī</title>
    <subTitle>un Document Sur les Origines de l'Eglise Maronite</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated">
    <title>رسالة "الفصول العشرة" لتوما الكفرطابي</title>
    <subTitle>وثيقة في أصول الكنيسة المارونية</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Maqālāt al-ʻashr li-Tūmā al-Kafarṭābī wa-thīqah fī uṣūl al-Kanīsah al-Mārūnīyah</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Tūmā al-Kafarṭābī</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chartouni, Charles.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">le</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Beyrouth</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Dar el-Machreq</publisher>
    <dateIssued>1987</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>130, 49 Pages, [4] Pages of plates :  facsims ;  24 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>page 11 Remerciements
13 Préface
16 Sigles et abréviations
17 Transcription des caractères arabes
19 I. Le contexte historique.
19 A. Les éléments d'une biographie.
25 B. Tümā al-Kfarțäbi, interpolateur?
30 C. Les commentaires des «Dix Chapitres&gt;&gt;.
35 II. Le contenu doctrinal.
35 A. Analyse détaillée des «Dix chapitres»&gt;.
41 B. La thématique du traité et son arrière-plan
socio-religieux.
41 1) La théologie de la volonté.
46 2) Le Dyothélisme et le Nestorianisme.
3) L'omission du VIe Concile.
48
74885
50 4) La question du Trisagion.
50
5) La biographie de saint Maxime le Confesseur.
54 6) Les Chalcédoniens Maximites et les Chalcédoniens
Maronites.
63 III. Analyse descriptive des manuscrits.
63 A. Présentation des manuscrits.
63
64
66
1) La copie de la Bibliothèque Vaticane (V 146).
2) La copie de la Bibliothèque Nationale de Paris
(BN 203).
3) La copie de la Bibliothèque des saints
Pierre et Paul ("Ašqūt, Liban, A 52).
67 B. Édition d'al-Simrāni.
68 C. Les extraits édités.
69 D. Quelques remarques philologiques.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Par Charles Chartouni</note>
  <note>Includes Bibliographical References (Pages 125-130) and indexes</note>
  <note>Arabic text with translation and commentary in French.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="corporate">
      <namePart>Catholic Church</namePart>
    </name>
    <topic>Maronite rite</topic>
    <topic>History</topic>
    <topic>Sources</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Maronites</topic>
    <topic>History</topic>
    <topic>Sources</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Manuscripts</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>33</topic>
  </subject>
  <classification authority="">33.1 175</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Recherches. t. 7</title>
      <partNumber>B</partNumber>
      <partName>Nouvelle série. Orient chrétien</partName>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EG-CaHHL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">940325</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260918151839.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="EG-CaHHL">4439192</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
