<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Two Zen classics</title>
    <subTitle>Mumonkan and Hekiganroku</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated">
    <title>كتابان كلاسيكيان من الزن: مومونكان وهيكيغانروكو</title>
  </titleInfo>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">nyu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">New York</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Weatherhill</publisher>
    <dateIssued>1977</dateIssued>
    <edition>First Edition</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">chi</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>413 Pages ; 24 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>The strange verbal paradoxes called koans have long been used in Zen training to help students attain a direct realization of truths inexpressible in words. The two works translated in this book, Mumonkan (The Gateless Gate) and Hekiganroku (The Blue Cliff Records), both compiled during the Song dynasty in China, are the best known and most frequently studied koan collections, and are classics of Zen literature. In a completely new translation, together with original commentaries, Katsuki Sekida brings to these works the same fresh and pragmatic approach that made his Zen Training so successful. The insights of a lifetime of Zen practice and his familiarity with Western as well as Eastern ways of thinking make him an ideal interpreter of these texts</abstract>
  <tableOfContents>Preface 11 Introduction 13 MUMONKAN Memorial to the Throne 25 Mumon's Preface 26 I Jōshū's "Mu" 27 2 Hyakujō's Fox 31 3 Gutei Raises a Finger 34 4 The Western Barbarian with No Beard 37 5 Kyōgen's "Man up in a Tree" 38 6 The Buddha Holds Out a Flower 41 7 Joshu's "Wash Your Bowl" 44 8 Keichu the Wheelmaker 46 9 Daitsü Chishō Buddha 47 10 Seizei Is Utterly Destitute 49 11 Joshu Sees the Hermits 51 12 Zuigan Calls His Master 53 13 Tokusan Holds His Bowls 55 14 Nansen Cuts the Cat in Two 58 15 Tōzan's Sixty Blows 61 16 When the Bell Sounds 65 17 Chu the National Teacher Gives Three Calls 18 Tozan's "Masagin</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Translated with Commentaries by Katsuki Sekida ; Edited and Introduced by A. V. Grimstone</note>
  <note>Includes index.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Huikai</namePart>
      <namePart type="date">1183-1260</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Yuanwu</namePart>
      <namePart type="date">1063-1135</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Koan</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>06</topic>
  </subject>
  <classification authority="">06.1 076</classification>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Wumen guan English</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Huikai,</namePart>
      <namePart type="date">1183-1260</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Bi yan lu English</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Yuanwu,</namePart>
      <namePart type="date">1063-1135</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">0834801310</identifier>
  <identifier type="isbn">0834801302 (pbk.)</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EG-CaHHL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">770217</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260711141904.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
