000 04374nam a2200361 4500
003 EG-CaHHL
005 20261014112825.0
008 241223s1989 fr gr 000 0 fre d
020 _a2707312738
040 _aEG-NbEJU
_bfre
_cEG-NbEJU
_dEG-NbEJU
041 _afre
_hgw
084 _a36.2
_b112
100 1 _aHusserl , Edmund ,
_d 1859 - 1938
242 1 2 _aالأرض لا تتحرك
245 1 3 _aLa Terre Ne Se Meut Pas /
_cEdmund Husserl ; Traduit De L'allemand Par D. Franck D. Pradelle Et J.-F. Lavigne
260 _aParis :
_bLes Éditions De Minuit ,
_c1967
300 _a93 Page ;
_c24 Cm
505 _aقم بإدخال قائمة المحتويات الموجودة في ملف الكتاب
520 _aEDMUND HUSSERL LA TERRE NE SE MEUT PAS Nous marchons sur le sol terrestre. Mais notre Terre n'est-elle qu'une planète parmi d'autres ou l'arche absolument immobile qui rend possible le sens de tout mouvement et de tout repos? Nous marchons dans un espace où le mouvement et le repos des corps renvoient à un gentre de référence qui se confond avec ma chair. L'espace n'est-il pas alors constitué à partir des divers modes de mon igcarnation et des différents champs de ma sensibilité ? Nous marchons au milieu de choses. Dès lors, comment se constitue, sur le fondement du présent de ma perception, let monde environnant qui m'est extérieur ? Tels sont les questions et les thèmes que développent les trois manuscrits posthumes de Husserl ici réunis
520 _aLE MONDE DU PRÉSENT VIVANT conservée, comme un se-constituer en tant que choses identi- ques dans les choses orientées et dans la variation de l'orienta- tion. De même que toute kinesthèse fonctionne et donne sens par ceci qu'elle a ses modes « tenir-immobile» et « tenir-en-cours > (« je meus »); et de même que le mouvoir kinesthésique, devenu (par constitution) un continuum, est le continuum de places d'un tenir-tranquille possible; ainsi c'est aussi le cas pour la kinesthèse terminale, si l'on peut dire, de la marche, qui a son mode particulier de fonction par l'effet rétroactif qu'elle exerce sur l'opération déjà synthétique de toutes les autres kinesthèses associées, dont chacune a déjà pris le sens d'une opération éventuellement combinable avec toute autre dans le tenir- tranquille et le se-mouvoir, et ainsi d'être membre fonctionnel dans un tout fonctionnel, pour ainsi dire dans une unité de fonctions organisées. Dans la marche se constituent les nou- veaux mouvement et repos (comme tous non-changement et changement quelconques) du monde ambiant d'expérience (monde de perception) sous sa forme fluente. Je me demande: le monde objectif homogène, la spatio- temporalité homogène, vis-à-vis desquels le monde primordial orienté est une simple apparition, ne se constitue-t-il qu'à travers le jeu coordonné du marcher-soi-même et être-conduit, être mû mécaniquement ? Essayons-le avec le simple marcher- soi-même. Ne peut-on pas dire: dans le premier système, celui de l'espace orienté de façon fixe, toute chose a en ce monde> sa distance permanente ou stable par rapport à toute autre? Ma chair aussi a, comme ses membres, une distance variable par rapport aux choses orientées, à ceci près qu'elle ne peut accomplir aucune altération de position, elle reste un objet- origine fixe. Et seuls d'autres objets peuvent accomplir une altération de position, adopter d'autres distances relativement à lui, être vis-à-vis de lui à des distances variables. Mais dans la marche j'altère de moi-même ma distance par rapport aux objets persistants, identiquement en repos dans la variation de l'orientation; et, de même que deux objets extérieur peuvent finalement se toucher, par quoi leur distance à l'emplacement du contact devient nulle, de même peuvent aussi se toucher mon corps et un objet extérieur quelconque. Ne puis-je pas, par conséquent, arriver partout de cette manière selon la portée de
546 _aLe texte est traduit de l'allemand
650 0 _aPhénoménologie
650 0 _aPhilosophie
650 0 _aAstronomy
650 0 _aEarth (Planet)
653 _a36
700 1 _aFranck , D.
_eTranslator
700 1 _aPradelle , D.
_eTranslator
700 1 _aLavigne , J.-F.
_eTranslator
901 _aSoad
902 _aHB_03_ (70)
942 _2ddc
_n0
_cBK
999 _c4959
_d4959